523

Table des matières

Sigles et abréviations    7

Introduction    9

Notes sur les textes   11

Le Cheminement   12

Les noms   13

Parcours chronologique   14

Marie et Reynaldo   16

Le cercle de connaissances   16

Personnalité   17

Critique littéraire !   18

PremiÈre partie

Débuts

Famille et enfance   21

Gladville   26

La buanderie   28

Le mobilier   29

Hélène, la remarquable mère de Marie   37

Vacances   39

Lectures   41

524

formation scolaire    43

École privée    43

Études supérieures    45

Marcel Proust et Reynaldo Hahn, 1894    50

Deuxième partie

La Parisienne de Manchester    55

Chez les Hahn    55

Rencontre avec Marcel Proust    57

La maîtresse du Titien    61

Reynaldo en deuil    62

Supports littéraires et artistiques    66

Rencontre avec Elstir-Harrison    69

Alphonse Daudet    75

La grande Sarah    76

Bulletin scolaire    77

Affaire Dreyfus    79

L ’ Île du rêve     81

Académie Colarossi    82

Chez Madeleine Lemaire    85

Senlis    85

Chez Méry Laurent-Odette de Crécy    88

Escale ruskinienne rouennaise    90

Hambourg    93

Intermède ruskinien    97

Périples italiens    99

Rome    99

Halte ruskinienne à Pise   114

525

Venise… enfin   115

Tante Caro   125

Note à propos d’une éventuelle seconde visite
à Venise en 1900   126

Troisième partie

Une « certaine ciseleuse japonisante »

Au service de Siegfried et Marcel Bing   131

Apprentie à Hambourg   131

Reynaldo à Rome et Battaglia   133

Le mystérieux fiancé   135

Sculptrice de talent à Manchester   139

Re-Bonjour Paris !   147

Paris matinal   155

L’atelier Bing 22 rue de Provence   156

Quelques créations significatives   163

Des broches   165

Un plat pour l’aumône   168

Une assiette de Marie-Benvenuta   171

Le Plat de la Pomme   173

Le Plat en cuivre   173

Un lis   174

Des boucles d’oreille   175

Autres fabrications   177

Traduire Ruskin chez Proust   179

Le bal costumé grec   182

Varengeville   184

Le Moulin Rouge   185

526

Quatrième partie

Le médaillon d’Adrien Proust et le nouveau monde   189

Décès d’Adrien Proust   189

L’urne et le médaillon   192

L’air du Japon   205

Charles Lang Freer, clé de voûte   210

Un défi gargantuesque   213

commis-voyageur transatlantique   217

Le nouveau monde   217

À Paris   226

« Avez-vous vu de belles choses en Amérique ? »   230

Marie en Angleterre   233

Deux deuils : Siegfried Bing et Jeanne Proust   234

Marie-Ulysse   243

La route du rhum   243

Aux États-Unis : deuxième séjour   243

Enfin Hambourg   251

Manchester   253

Dernière rencontre avec Proust   256

cinQuiÈme partie

Aventures et mésaventures matrimoniales   263

Rudolf Meyer   263

Mariage   265

Commerce d’antiquaire   268

527

Mort d’Elena Hahn   270

Catalogues et expositions   272

Exilés et voyageurs   274

Rudolf Meyer-Riefstahl, pionnier au Nouveau Monde   279

Une cuirasse d’impassibilité   283

Fin d’un mariage   286

Séquestration des biens   291

Dépenser le legs   295

Le procès Ruxton   306

L’Égypte   307

sixième partie

Guerre et lettres   313

Adieu Rudolf   313

Dorothy Bohm   314

Albert fils   317

Lettres à une amie    319

Mort de Reynaldo Hahn   328

Lettres de Marie-Louise Nordlinger-Riefstahl
à Laurence Adolphus Bisson   331

Présentation   331

Lettre 1   349

Lettre 2   350

Lettre 3   352

Lettre 4   354

Lettre 5   355

Lettre 6   358

Lettre 7   364

528

Lettre 8   367

Lettre 9   369

Lettre 10   372

Lettre 11   376

Lettre 12   379

Lettre 13   384

Lettre 14   386

Lettre 15   388

Lettre 16   393

Lettre 17   396

Lettre 18   398

Lettre 19   402

Lettre 20   404

Lettre 21   406

Lettres de Marie-Louise Nordlinger-Riefstahl
à Marie-Louise Berrewaerts, suivies de trois lettres
de Pauline Green à Marie-Louise Berrewaerts   409

Présentation   409

Lettre 22   413

Lettre 23. Carte postale   414

Lettre 24   414

Lettre 25   415

Lettre 26   416

Lettre 27   417

Lettre 28   418

Lettre 29   419

Lettre 30. Carte postale   420

Lettre 31   421

Lettre 32. Carte postale   422

529

Trois lettres de Pauline Green
À Marie-Louise Berrewaerts   423

Lettre 33   423

Lettre 34   425

Lettre 35   427

Septième partie

D’autres correspondants et amis   431

Miron Grindea (1909-1995)   431

Derrick Leon (1908-1944)   433

Céleste Albaret   436

Témoignages, hommages, nécrologies   447

Légion d’Honneur   447

George D. Painter (1914-2005)   448

Mort de Marie Nordlinger   452

Notice nécrologique   453

Hommage de Liliane Fearn   455

Souvenirs de Frank Singleton   456

Coda   463

Remerciements   465

Annexe

Proust et Ruskin réexaminés à la lumière des Lettres à une amie
The Modern Language Review, janvier 1944   467

Bibliographie sélective   485

Index des noms de personnes   493

530

Index des noms de personnages   507

Index des noms de lieux   509

Index des notions   513

Index des œuvres et des périodiques   515

Table des figures   517