Résumé : La répétition est désir, quête, mémoire, intertextualité. L’article observe les formes de répétition dans l’Acte I, où l’auteur reprend quasi intégralement les deux actes de La Musica, pour délimiter les lieux de modification par rapport au genre. Il perçoit ensuite en quoi le nouvel acte peut incarner l’idée de la parole déguisement-déplacement et réécrit le drame de la passion chez Racine à travers un subtil jeu d’inversion, d’opposition et de transposition.