Résumé : L’article s’appuie sur une archive éditée par nos soins dans laquelle apparaît la formule énigmatique de « livre dit ». Il étudie le surgissement d’une poétique propre aux années 1980 à travers deux dimensions de la voix durassienne, qui se présente tantôt comme une « voix actée » tantôt comme une « voix agissante ». La première pose un nouveau « sujet Duras », caractérisé par l’exhibition d’une posture auctoriale ; la seconde révèle le processus même de la création, entre lecture et écriture.
