Résumé : Quelle est la relation entre les noms de lieux évoqués dans l’imaginaire « indien » de Duras et les réalités historiques de la région géographique que ceux-ci désignent ? Cet article analyse Le Vice-consul et India Song à la lumière d’une perspective postcoloniale. Une telle relecture révèle les traces d’histoires coloniales oubliées ou occultées (perte de l’Inde Française, guerres d’Indochine et du Vietnam) qui méritent d’être mises au jour.