ACN

L ’ Amant de la Chine du Nord [1991], Paris, Gallimard, 1996.

Amr

L ’ Amour [1971], Paris, Gallimard, « Folio », 1992.

Amt

L ’ Amant [1984], Paris, Minuit, 2000.

ASm/v/p

Aurélia Steiner (Melbourne/Vancouver/Paris) in Le Navire Night, p. 117-200.

ASD

Abahn, Sabana, David [1970], Paris, Gallimard, 1990.

BP

Un barrage contre le Pacifique [1950], Paris, Gallimard « Folio », 2001.

C

Le Camion suivi des Entretiens avec Michelle Porte [1977], Paris, Minuit, 1999.

Cé

Césarée in Le Navire Night, p. 95-102.

CT

C ’ est tout [1995], Paris, POL, 1999.

D

La Douleur [1985], Paris, POL, 1999.

Dé

Détruire dit-elle [1969], Paris, Minuit, 1987.

É

Écrire [1993] suivi de « La Mort du jeune aviateur anglais », « Roma », « Le Nombre pur », « L’Exposition de la peinture », Paris, Gallimard « Folio », 1995.

EF

Les Eaux et Forêts [1963] in Théâtre I [1965]Les Eaux et Forêts, Le Square, La Musica, Paris, Gallimard, 2002.

EM

Emily L., Paris, Minuit, 1987.

É80

L ’ Été 80 [1980], Paris, Minuit, 1997.

HA

L ’ Homme Atlantique [1982], Paris, Minuit, 1992.

HAC

L ’ Homme assis dans le couloir [1980], Paris, Minuit, 1996.

HMA

Hiroshima mon amour, scénario et dialogues [1960], Paris, Gallimard, « Folio », 2003.

HV

Un homme est venu me voir in Théâtre II [1968] Suzanna Andler, Des journées entières dans les arbres, Yes, peut-être, Le Shaga, Un homme est venu me voir, Paris, Gallimard, 1999.

IS

India Song, texte, théâtre, film [1973], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 2002.

MA

Miracle en Alabama, d’après William Gibson / adaptation de Marguerite Duras et Gérard Jarlot, Paris, L’Avant-scène du théâtre, no 279, 1er janvier 1963.

MC

Moderato cantabile [1958], Paris, Minuit, « Double », 2001.

MD

Madame Dodin in Des journées entières dans les arbres suivi de Le Boa, Les Chantiers[1954], Paris, Gallimard, 1990, p. 119-184.

ME

Le Monde extérieur. Outside 2, Paris, POL, 1993.

Méc

La Mer écrite, photographies de Hélène Bamberger, Paris, Marval, 1996.

MG

Le Marin de Gibraltar [1952], Paris, Gallimard, « Folio », 2002.

MM

La Maladie de la mort [1982], Paris, Minuit, 1997.

MN

Les Mains négatives in Le Navire Night.

Mo

La Mouette, in Théâtre IV[1999], Véra Baxter [1980], L’Éden cinéma [1977], Le Théâtre de L’Amante anglaise [1991], Home[1970] d’après David Storey, adaptation de Marguerite Duras, La Mouette[1985] d’après Anton Tchekhov, adaptation de Marguerite Duras, Paris, Gallimard, 1999.

NG

Nathalie Granger suivi de La Femme du Gange[1973], Paris, Gallimard, 1993.

NN

Le Navire Night, in Le Navire Night – Césarée – Les Mains négatives – Aurélia Steiner – Aurélia Steiner – Aurélia Steiner, Paris, Mercure de France, 1979, p. 7-91.

O

Outside. Papiers d’un jour [1981], Paris, Gallimard, « Folio », 1996.

OCP1

Œuvres complètes, t. I, Paris, Gallimard, « Bibl. de la Pléiade », 2011.

OCP2

Œuvres complètes, t. II, Paris, Gallimard, « Bibl. de la Pléiade », 2011.

OCP3

Œuvres complètes, t. III, Paris, Gallimard, « Bibl. de la Pléiade », 2014.

OCP4

Œuvres complètes, t. IV, Paris, Gallimard, « Bibl. de la Pléiade », 2014.

PCN

La Pute de la côte normande, Paris, Minuit, 1986.

PCT

Les Petits Chevaux de Tarquinia [1953], Paris, Gallimard, 1991.

PÉ

La Pluie d ’ été [1990], Paris, Gallimard, « Folio », 2002.

R

Le Ravissement de Lol V. Stein [1964], Paris, Gallimard, « Folio », 2001.

S

Le Square [1955], Paris, Gallimard, « Folio », 2001.

VB

Véra Baxter ou les Plages de l ’ Atlantique [1980], Paris, Albatros « Ça/cinéma », 1984.

VC

Le Vice-consul [1966], Paris, Gallimard « L’Imaginaire », 2003.

VM

La Vie matérielle [1987], Paris, Gallimard « Folio », 2003.

VT

Marguerite Duras, La Vie tranquille[1944], Paris, Gallimard « Folio », 1982.

YAS

Yann Andréa Steiner, Paris, POL, 1992.

YBCN

Les Yeux bleus cheveux noirs [1986], Paris, Minuit, 1987.

YV

Les Yeux verts, Paris, Éditions de l’Étoile, « Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, 1996.