Résumé : Cet ouvrage cherche à comprendre ce que représentent les « Amériques » et quels impacts ont eu les voyages effectués (États-Unis, Cuba, Montréal) sur l’imaginaire durassien. Il s’agit aussi de mettre en lumière les liens qui se sont tissés et leur influence sur la création américaine contemporaine.