Abréviations
- Prix Jeunes Chercheurs de la Fondation des Treilles en 2018
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Marginalité et communauté dans le roman. Maryse Condé, William Faulkner et Rachel de Queiroz
- Pages : 9 à 9
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 144
- Série : Littérature et mondialisation, n° 8
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406165538
- ISBN : 978-2-406-16553-8
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-16553-8.p.0009
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/04/2024
- Langue : Français
Abréviations
Tituba |
Maryse Condé, Moi, Tituba, sorcière… Noire de Salem, Paris, Mercure de France, 1986. |
Traversée |
Maryse Condé, Traversée de la mangrove, Paris, Mercure de France, 1989. |
La Belle Créole |
Maryse Condé, La Belle Créole, Paris, Mercure de France, 2001. |
Light in August |
William Faulkner, Light in August [1931], Novels 1930-1935, New York, Library of America, 1985. |
Lumière d ’ août |
William Faulkner, Lumière d’août [1932], trad. Maurice-Edgar Coindreau, revue par André Bleikasten, Œuvres romanesques, t. II, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1995. |
Absalom ! |
William Faulkner, Absalom, Absalom !, [1936], Novels 1936-1940, New York, Library of America, 2006. |
Absalon ! |
William Faulkner, Absalon, Absalon[1936], trad. René-Noël Raimbault, revue par François Pitavy, Œuvres romanesques, t. II, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995. |
The Hamlet |
William Faulkner, The Hamlet [1940], Novels 1936-1940 : New York, Library of America, 1990. |
Le Hameau |
William Faulkner, Le Hameau [1940], trad. René Hilleret, revue par Didier Coupaye et Michel Gresset, dans Œuvres romanesques, t. III, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2000. |
Dôra, éd. br. |
Rachel de Queiroz, Dôra, Doralina [1975], São Paulo, Siciliano, 1997. |
Dôra, éd. fr. |
Rachel de Queiroz, Dôra, Doralina, trad. Mário Carelli, Paris, Stock, 1980. |
O Galo de Ouro |
Rachel de Queiroz, O Galo de Ouro [1985], São Paulo, Siciliano, 1993. |
Memorial |
Rachel de Queiroz, Memorial de Maria Moura, São Paulo, Siciliano, 1997. |
Maria Moura |
Rachel de Queiroz, Maria Moura,trad. Cécile Tricoire, Paris, Métailié, 2009. |