Résumé : L’analyse d’Aristote sur l’hupokrisis dans la Rhétorique fait suite à la polémique sur les discours écrits entre Alcidamas et Isocrate. Pour Alcidamas, la voix de l’orateur est menacée par l’écriture. Isocrate et Aristote pensent le discours hors de toute situation réelle d’énonciation, la voix proférée étant exclue de la tekhnè. Mais si Isocrate substitue la voix du lecteur à celle de l’orateur, Aristote ne s’intéresse aux modalités de mise en voix que comme effet de la lexis, voix du texte.
