Résumé : De l’intimation politique à la part croissante de l’intime, l’œuvre de Lydie Salvayre (prix Goncourt 2014) est abordée par des chercheurs, des artistes, des traducteurs et par l'auteure elle-même, tous à l’écoute de la joyeuse hétérogénéité qui caractérise cette œuvre.