Résumé : Au cours de sa seconde liaison avec Louise Colet, alors qu’il rédige Madame Bovary, Gustave Flaubert donne de nombreux conseils à sa maîtresse à propos de ses poésies et de ses pièces de théâtre. On s’attache ici à La Colonie de Mettray, à La Paysanne, probablement le seul poème de « la Muse » qui ait vraiment plu à Flaubert, et enfin à La Servante. Bien qu’il n’écrive pas de vers, il lui fait des remarques précises en ce qui concerne le style et les images de ses œuvres, qu’il a lues attentivement.