Avertissement

Toutes les dates de cette étude sont données dans le nouveau style. Pour une meilleure lisibilité des citations que nous avons transcrites, nous avons recouru à une ponctuation moderne ainsi qu’à une accentuation quand cela s’est révélé nécessaire. Les crochets ont été utilisés pour les ajouts, les soufflets pour encadrer les mots de trop et les parenthèses pour divers commentaires et précisions de sens. Concernant les citations reprises de sources imprimées, nous avons respecté la ponctuation et l’accentuation de l’éditeur.

Les textes en catalan et en latin ont été directement traduits afin de faciliter leur compréhension.