Résumé : Avec une étude à la fois stylistique et génétique, synthétique et analytique des textes de « Clinique » (Égée Judée), nés de la fréquentation passionnée d’un texte fondateur dans l’histoire de la médecine, le Corpus hippocratique, cet article examine la spécificité du travail poétique de L. Gaspar en montrant comment la réécriture du texte génère une poétique de la réécriture qui fonde la poésie scientifique de Gaspar.