Résumé : On interroge la représentation « sans renvoi » que F. Gil évoque à la suite de Wittgenstein, en insistant sur l'attention aux seules formes de représentation (Darstellungformen) et sur les conséquences des deux tournants de la représentation chez Wittgenstein : le passage de la Vorstellung à la Vertretung et l'articulation libérée d'un renvoi à l'objet représenté. La méthode de description se présente comme une « construction de comparables » (M. Détienne) et non comme la découverte de similarités déjà là.