Abstract: Entre le xve et le xvie siècle, la littérature curiale des Anciens Pays-Bas absorbe une part de l’ethos marchand. Le portrait du souverain vertueux, propre aux miroirs au prince, est complété par celui du régulateur économique. Cette transformation, qui se comprend au regard de l’évolution du rapport de force entre le prince et les villes, s’inscrit dans un discours curial visant à rationaliser la production de richesses pour le prince, à mesure que se constitue la monarchie des Habsbourg.