Résumé : Les Trecento novelle et les Cent nouvelles nouvelles sont une étape importante de l’évolution du novelliere post-boccaccien, marquée par l’interaction du récit bref et de la chronique urbaine renouvelée par Giovanni Villani. Le caractère local des événements exposés, l’accent mis sur le témoignage personnel de l’auteur, le je omniprésent du narrateur qui devient un élément essentiel de la structure du livre et de sa véridicité, sont dus à l’influence de cette forme neuve de la chronique.