Résumé : Replaçant Christine de Pizan à l’intersection de la ville et de la cour, cette contribution tente de mettre en évidence, à travers les jeux de reflets et d’anamorphoses, de distinction et de brouillage qu’entretiennent la reine, les nobles dames et les Parisiennes dans le Livre des Trois Vertus, les interactions complexes qui structurent la cour et la ville au début du xve siècle.