Résumé : Le transfert des savoirs médicaux vers la littérature de mainstream et la publicistique s’accompagne d’une axiologisation négative chez les protestants allemands du xvie siècle. Prescrit aux élites urbaines et cléricales, le loisir balnéaire est proscrit à l’homme du commun. Contre les images positives du baptême ou du locus amoenus, la propagande anticatholique brandit le spectre de la dépravation morale et établit une double équation entre thermalisme, papisme et décadence.
