Résumé : Après être revenu sur la spécificité de l’ethnocritique de la littérature dans le champ des études de nature anthropologique consacrées à l’œuvre de Zola, cet article en propose une illustration à partir de La Fortune des Rougon et d’un micro-motif, la boiterie de Gervaise, un déséquilibre ambulatoire tout autant « naturaliste » qu’analogique et symbolique. À l’issue de cette exploration des logiques de sémiotisation textuelle et culturelle, c’est le roman moderne comme « conflit de cosmologies » que cette contribution interroge.
