Adam, Jean-Michel : 146

Agamben, Giorgio : 79

Améry, Jean : 157-158, 160, 163-165

Anderson, Perry : 21-22

Andrade, Mário de : 40

Antunes, António Lobo : 48

Appiah, K. Anthony : 49

Apter, Emily : 46

Aragon, Louis : 101

Arcimboldo : 88-91

Arendt, Hannah : 80

Arioste, Ludovico Ariosto dit l’ : 57

Aristote : 99-100

Arrivé, Michel : 97-98

Auerbach, Erich : 11, 24, 26-29, 31, 33

Augustin, saint : 145

Baetens, Jan : 69

Bakhtine, Mikhaïl : 12, 100

Balzac, Honoré de : 18, 64, 107, 177-187

Barthes, Roland : 74, 88-89, 91, 106, 110, 116-117, 125, 140, 143, 149-151

Baudelaire, Charles : 101, 183

Bauman, Zygmunt : 129

Bayard, Pierre : 115

Beck, Ulrich : 41

Beckett, Samuel : 106, 110-111

Benigni, Roberto : 155

Benjamin, Walther : 47, 51, 85

Ben Jelloun, Tahar : 42

Benveniste, Émile : 138

Berman, Antoine : 23

Bernardes, José C. : 18

Bhabha, Homi : 34

Binet, Laurent : 161

Birkerts, Sven : 129

Blanchot, Maurice : 139, 145

Blin, Georges : 183

Bloom, Harold : 41

Boie, Bernhild : 96

Bolaño, Roberto : 79, 85-87, 89-91

Bonnefoy, Yves : 102

Bordas, Éric : 178

Bouju, Emmanuel : 18, 80, 85

Bourdieu, Pierre : 12, 82

Branco, Maria Luísa : 62 

Brasillach, Robert : 157

Broszat, Martin : 165

Brunel, Pierre : 40

Buescu, Helena : 18, 48, 69-70

Bühler, Karl : 137, 139

Bulle, Nathalie : 65

Butor, Michel : 14

Byatt, Antonia : 80

Cabral, Maria de Jesus : 18, 191

Calvet, Louis-Jean : 150

Calvino, Italo : 57

Camões, Luís de : 58-59, 63, 65

Canel, Urbain : 180

Carvalho, Bernardo : 49

Carvalho, Ruy Duarte de : 48

Casanova, Pascale : 28, 40, 42, 82

Castro, Fidel : 163

Cavani, Liliana : 155

Cayrol, Jean : 155, 159-162, 165

Certeau, Michel de : 96

Cervantes, Miguel de : 113

Char, René : 102

Charles, Michel : 11, 82, 114, 117

Chateaubriand, François-René de : 9, 173-174

Chervel, André : 60

Chevrel, Yves : 40

Citton, Yves : 69-70

Collot, Michel : 102

Conan Doyle, Arthur : 83-84, 146

Conard, Louis : 107

Condé, Maryse : 42

Conrad, Joseph : 33

Corneille, Pierre : 94

Correia, Amélia : 62

Costa, Fernanda Gil : 39-40

Cru, Jean-Norton : 160, 162

Dainotto, Roberto : 40, 50

Damrosch, David : 17, 24-25, 39, 42, 45-46, 69, 72, 142

D’Annunzio, Gabriele : 57

Dante Alighieri : 57

Dauzat, Pierre-Emmanuel : 158

David, Jérôme : 9, 12, 17, 18

Dawkins, Richard : 101

Delteil, Joseph : 95

Derrida, Jacques : 11, 33, 127, 145

Descartes, René : 129-130

Dessons, Gérard : 18, 136, 138, 141-142, 151

Diderot, Denis : 183

Didi-Huberman, Georges : 83

Domecq, Jean-Pierre : 163

Dostoievski, Fiódor : 116

Drieu la Rochelle, Pierre : 157

Eça de Queirós, José Maria : 38

Échenoz, Jean : 80

Eckermann : 71

Eckhardt, Caroline D. : 45

Eco, Umberto : 113

Engels, Friedrich : 24

Étiemble, René : 51, 72

Evan-Zohar, Itamar : 73

Fish, Stanley : 115

Flaubert, Gustave : 38, 107

Foucault, Michel : 125

Garcia Marquez, Gabriel : 9

Gauquelin, Françoise : 128

Gauquelin, Michel : 128

Gendrel, Bernard : 117

Genette, Gérard : 22, 93, 111

Gervais, Bertrand : 108

Gil Vicente : 59, 61, 64

Gleize, Jean-Marie : 18

Glissant, Edouard : 42

Godard, Henri : 95

Goethe, J. Wolfgang von : 20, 23-29, 39-41, 71, 84

Goldoni, Carlo : 57

Göring, Hermann : 156

Gracq, Julien : 93, 95-96

Greimas, Algidras : 111

Guillén, Claudio : 50-51, 70

Guillevic, Eugène : 102

Guillory, John : 62

Guimarães Rosa, João : 49

Gusmão, Manuel : 51

Habermas, Jürgen : 48

Haenel, Yannick : 155

Haloum, Milton : 48

Heidmann, Ute : 146

Hemingway, Ernest : 85

Hirsch, Marianne : 49

Hirschbiegel, Oliver : 155

Hjelmslev, Louis : 150

Hölderlin, Friedrich : 11

Homère : 57

Honoré, Carl : 128

Horace : 121, 185-186

Höss, Rudolf : 156

Houdart-Mérot, Violaine : 60, 62

Hugo, Victor : 85, 116

Huret, Jules : 12

Husson, Edouard : 158, 161, 166

Izambard, Georges : 171

Jaccottet, Philippe : 102

Jakobson, Roman : 193

Jameson, Fredric : 28-30, 34

Jeanpierre, Laurent : 13

Jenny, Laurent : 100

Jey, Martin : 60

Jobs, Steve : 88

Jockers, Matthew : 22

Jouve, Vincent : 18, 60, 70-71, 74

Kristeva, Julia : 98, 100, 125, 127

Küpper, Joachim : 26

Lacoste, Charlotte : 160-164

La Fontaine, Jean de : 114

Lang, Rudolf : 156

Lanson, Gustave : 127

Lanzmann, Claude : 155

Lapouge, Gilles : 42

Lautréamont, Comte de : 98

Lawall, Sarah : 46

Le Bris, Michel : 42

Le Clézio, Jean-Marie Gustave : 42

Leroux, Gaston : 96

Lessing, Doris : 144

Levi, Primo : 166

Lévi-Strauss, Claude : 150

Levy, Patrick : 80

Littell, Jonathan : 156, 158, 163-164

Lorenz, Edward : 84

Lulle, Raymond : 83

Maalouf, Amin : 42

Machado de Assis, Joaquim : 38

Machiavelli, Niccolò : 57

Maeterlinck, Maurice : 135, 138, 151

Mafouz, Naguib : 9

Maingueneau, Dominique : 146

Maldiney, Henry : 102

Mallarmé, Stéphane : 9, 12-13, 18, 98, 101, 123, 135-136, 138-139, 142, 147-149, 151

Man, Paul de : 11

Manet, Edouard : 135-138, 149, 151

Manzoni, Alessandro : 57

Marinetti, Filippo Tommaso : 57

Martin du Gard, Roger : 95

Marx, Karl : 24

Maupassant, Guy de : 162

Mendes, Ana Paula : 18, 75

Mendes, Pedro Rosa : 48

Merle, Robert : 155-156, 163

Merleau-Ponty, Maurice : 102

Meschonnic, Henri : 138, 141, 143, 147, 149-151

Michaud, Guy : 136

Michel-Ange : 194

Michon, Pierre : 9

Mitford, Mary : 124

Montaigne, Michel de : 9

Moretti, Franco : 7-13, 15-16, 19, 21-26, 29-34, 40, 72-73, 79, 81, 83, 87-88, 91, 109, 111, 115, 117, 122-127, 132, 141-143, 146

Moslund, Sten Pultz : 48, 50

Moulton, Richard : 24-25, 41

Nabokov, Vladimir : 80, 85

Nassar, Raduan : 48

Negri, Antonio : 14

Nietzsche, Friedrich : 130-131

Novarina, Valère : 143, 147

Nussbaum, Martha : 48

Oe, Kenzaburo : 9

Oliveira, Manoel de : 49

Orsenna, Erik : 42

Pamuk, Orhan : 9

Pascal, Blaise : 121

Pauls, Alan : 91

Peirce, Charles Sanders : 113

Pessoa, Fernando : 13, 58, 63

Pétrarque, Francesco Petrarca dit : 57

Pic, Muriel : 85

Pierrot, Roger : 181

Pomian, Krzysztof : 81, 124

Ponge, Francis : 102, 170, 172-173

Porbus, Frans : 186-187

Poussin, Nicolas : 186

Propp, Vladimir : 150

Proust, Marcel : 8-9, 13, 18, 43, 177, 184

Rabelais, François : 61

Racine, Jean : 114

Radek, Karl : 25

Rancière, Jacques : 99-100

Rasson, Luc : 18

Rastier, François : 112

Remarque, Erich-Maria : 159

Ribeiro, Sónia : 48

Richard, Jean-Pierre : 8-9, 94, 106, 132, 139-140, 142

Richaudeau, François : 128

Ricœur, Paul : 194

Riffaterre, Michael : 11, 100

Rimbaud, Arthur : 101, 170-173

Robbe-Grillet, Alain : 84

Rolland, Romain : 95

Rouaud, Jean : 42

Said, Edward : 26

Salih, Tayeb : 33

Samoyault, Tiphaine : 20, 24

Sand, George : 96

Santiago, Silviano : 44-45, 49

Sartre, Jean-Paul : 94, 113, 169

Saussure, Ferdinand de : 97-98, 150

Saussy, Haun : 69

Schaeffer, Jean-Marie : 71

Schamony, Wolfgang : 23

Schiller, Friedrich von : 99

Schlanger, Judith : 82

Schlözer, August Ludwig : 23

Schopenhauer, Arthur : 108

Schuerewegen, Franc : 18, 84

Sebald, Winfried Georg : 85-86

Sena, Jorge de : 45-46

Simon, Claude : 84

Sophocle : 57

Spitzer, Leo : 11, 114, 166

Spivak, Gayatri : 31-34, 74

Staël, Nicolas de : 88

Starobinski, Jean : 97-98, 114

Steiner, George : 70

Stendhal (Henri-Marie Beyle, dit) : 173

Stewart, Susan : 47

Stoker, Bram : 192

Strich, Fritz : 27, 40

Swift, Jonathan : 61

Tasso, Torquato : 57

Terestchenko, Michel : 158, 161, 166

Testut, Jean Leo : 107

Thomas d’Aquin : 126

Thomsen, Mads : 47

Tiwari, Bhavya : 72

Todorov, Tzvetan : 11

Tournier, Michel : 155, 157, 163

Trabuco, Cláudia : 48

Troubetzkoy, Nikolaï : 151

Trouvé, Alain : 18

Tsu, Jing : 72

Ungaretti, Giuseppe : 57

Veck, Bernard : 60

Venuti, Lawrence : 75

Vieillecazes, Nicolas : 28

Vila-Matas, Enrique : 81

Virgile : 57

Virilio, Paul : 128

Waintrater, Régine : 158

Walser, Robert : 85

Warburg, Aby : 83

Weitz, Hans-Joachim : 23

Westphal, Bertrand : 102-103

Woolf, Virginia : 142

Zola, Émile : 9, 12, 162

Zumthor, Paul : 143-146, 148