Sommaire
- Type de publication : Article de revue
- Revue : LiCArC Littérature et culture arabes contemporaines, n° 3. Langages poétiques de G. Schehadé, à la page, à la scène, à l’écran
- Pages : 9 à 12
- Revue : LiCArC (Littérature et culture arabes contemporaines)
- Thème CLIL : 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères
- EAN : 9782812448232
- ISBN : 978-2-8124-4823-2
- ISSN : 2426-8852
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4823-2.p.0009
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 01/12/2015
- Périodicité : Annuelle
- Langue : Français
Sommaire
Système de translittération 13
Laurence Denooz et Nehmetallah Abi-Rached
Introduction 15
Yannick Hoffert
« Le fil d’or de la poésie ». Visages de la poésie
dans l’œuvre de Georges Schehadé 25
PORTRAITS D’AUTEUR
Salah Stétié
Schehadé, Georges (1910-1989) 35
Albert Dichy
Georges Schehadé, portrait de profil 45
REGARDS SUR LES POÉSIES
Michel Deguy
Schehadé, la poésie 65
Jean-Yves Masson
« Le Temps est innocent des choses ».
Du refus de l’Histoire à l’espérance prophétique dans Les Poésies 79
Emmanuel Rubio
Ancrage poétique de Rodogune Sinne.
« Quand je devins orphelin… » 93
Maha Badr
Pour une lecture du « Récit de l’an zéro » 107
UNE POÉSIE DE THÉÂTRE
Michel Corvin
Schehadé, dramaturge de la pièce-itinéraire
ou les voyages du poète 123
Marie-Claude Hubert
Schehadé, un théâtre en liberté 133
Corinne Flicker
Le théâtre de Schehadé. L’héritage surréaliste en question 153
Florence Fix
L’Habit fait le prince, les silences du théâtre 167
Sophie Gaillard
Georges Schehadé au travail avec Jean-Louis Barrault 185
Benoît Barut
Les didascalies de Schehadé.
De l’orthodoxie au réenchantement 203
Laurence Denooz et Yannick Hoffert
Goha, entre hybridité interculturelle et aventure poétique.
Autour de Goha (1958), scénario et dialogues
de Georges Schehadé, film de Jacques Baratier 225
AUTOUR DE MONSIEUR BOB’LE
ET DE LA SOIRÉE DES PROVERBES
Christine Clara
Étrange Monsieur Bob’le… 251
Danielle Baglione
Monsieur Bob’le, une figure de l’exil 261
Nathalie Macé
Les représentations énigmatiques du poète
dans Monsieur Bob’le et La Soirée des proverbes 271
Philippe Lefebvre
Jeux et enjeux du christianisme et de la poésie
dans La Soirée des proverbes de Georges Schehadé 287
Jean-Louis Benoit
À propos de la mise en scène de Monsieur Bob’le 303
FIGURES ET THÉMATIQUES
PRIVILÉGIÉES
Talal Wehbe
La traversée des jardins dans la poétique schehadienne 309
Françoise Bombard
Présence de la nature dans Poésies II de Georges Schehadé 323
Samuel Martin
Chasse et chasseurs chez Schehadé 335
Gilles Ernst
« Pour le privilège de la mort » 345
Bruno Tritsmans
Le mage et ses fantômes. De Khalil Gibran à Georges Schehadé 363
CLÔTURE (RÉOUVERTURE)
Yannick Hoffert
« Nous retrouver dans le silence pour entendre une langue impossible ». Le théâtre, la poésie, Schehadé,
entretien avec Jean-Pierre Siméon 375
Résumés/Abstracts 387