Résumé : L’examen des structures syntaxiques et rythmiques des vers et poèmes de « Jardin » dans Les Poésies révèle comment Schehadé applique son principe de prendre ses mots du langage quotidien. Il s’engage dans une initiation à l’approfondissement de l’existence, qui part du et aboutit au répertoire culturel, linguistique et mythologique. Dans ce mouvement, le quotidien rejoint le mythique et ces deux pôles sont enrichis par une vision poétique dont l’originalité est inscrite dans l’architecture linguistique des Poésies.
