Abstract: This contribution from Jalal Khoury, a man of the theater, questions the identity of the theater in general and that of Lebanon in particular at a moment of full-throttled globalization and the nearly omnipresent volatilization of cultural borders, taking into account the degree to which artistic traditions are anchored in the nations under observation.