Résumé : Dans Tarmī bi-šarar, ‘Abduh Ḫāl présente un récit allégorique de la transformation brutale et rapide de la cité portuaire de Djeddah en grande métropole moderne. Le palais somptueux incarne cette modernité pleine de promesses dont le romancier saoudien s’emploie à montrer qu’elle constitue un trompe-l’œil dissimulant une réalité cruelle. À travers le destin tragique de trois personnages, le roman dévoile l’envers du décor de la société moderne, celui d’un univers inquiétant au système de valeurs et à la toponymie inversés.
