Sommaire

Élisabeth Vauthier et Laurence Denooz

Introduction / Introduction    9

POÉTIQUE DU LIEU FICTIONNEL
DANS LE ROMAN DE LA PÉNINSULE ARABE /
THE POETICS OF FICTIONAL PLACE
IN THE NOVEL OF THE ARABIAN PENINSULA

Moncef Khémiri

Poétique du lieu fictionnel dans le roman koweïtien /
The poetics of fictional place in the Kuwaiti novel   19

Zaïneb Ben Lagha

Du quartier au palais, du rêve d’émancipation à la cruelle
réalité de l’aliénation. Une lecture de Tarmī bi-Šarar
de ‘Abduh Ḫāl / From the district to the palace, from the dream
of emancipation to the cruel reality of alienation.
A reading of Tarmī bi-Šarar by ‘AbduhḪāl   39

Élisabeth Vauthier

Mossoul, mausolée des rêves détruits dans Le Gardien du soleil d ’ Eman Alyousuf / Mosul, mausoleum of broken dreams
in Haris al-Shams ( Guardian of the Sun ) by Eman Alyousuf    59

Jacqueline Jondot

Pour une thalassographie du Golfe arabo-persique ? /
For a thalassography of the Arabo-Persian Gulf?   77

Salwa Almaiman

L ’ exil, lieu du présent et de la mémoire.
Une approche géographique du Castor d ’ Alwan /
Exile, a place of the present and of memory.
A geographical approach to Al-Qundus ( The Beaver ) by Alwan    95

O. Ishaq Tijani et Imed Nsiri

A Heterotopic Reading of Kuwait as a migrants destination
in Riğāl fī l-Šams , al- Ḥ abl , and Ẓ ill al-Šams  /
Une lecture hétérotopique du Koweït comme terre de migration
dans Riğāl fī l-Šams , al -Ḥ abl, et Ẓ ill al-Šams    111

Nadeen Dakkak

Desert Encounters. Displacement and Alienation
in Palestinian Narratives of Migration to Saudi Arabia /
Rencontres dans le désert. Déplacement et aliénation dans
les récits palestiniens de migration vers l ’ Arabie saoudite   129

VARIA

Talal Wehbe

‘ Alā ẓ ahr i fā ḥ išat in tus ā ṭ de Mu ḥ ammad T. ‘ Urayqāt.
Appel poétique au bouleversement culturel /
‘Alā ẓahri fāḥišatin tusāṭ by Muḥammad T. ‘Urayqāt.
A poetic call for cultural upheaval   151

Zahia Bridon

Ce vain combat que tu livres au monde ,
un combat perdu d ’ avance ?  /
Ce vain combat que tu livres au monde,
a losing battle?  171

Résumés/Abstracts   185