Résumé : Cet article se propose de d’abord décrire le théâtre arabo-américain post-11 septembre; il s’agira ensuite d’étudier le théâtre arabo-américain qui aborde le 11 septembre et ses conséquences. La présence de la marginalité amène à réfléchir sur le théâtre arabe en Europe qui s’engage dans la narration des marges et qui, tout comme le théâtre arabo-américain, lui aussi, est fortement marginalisé dans le panorama théâtral général.
