Sommaire

Laurence Denooz et Nehmetallah Abi-Rached

Introduction / Introduction   11

ÉCRITURES CONTESTATAIRES : CONTRE LES RÉGIMES DICTATORIAUX ET LA PRIVATION DE LIBERTÉ /
PROTEST WRITING: AGAINST DICTATORSHIPS
AND THE DEPRIVATION OF FREEDOM

Hadj Dahmane et Mohammed Chehhar

« Ballaciner » autour de l’engagement
dans le cinéma au Maghreb /
“Ballaciner” around political commitment
in cinema in the Maghreb   17

Alma Abou Fakher

Le corps comme lieu d’uniformisation dictatoriale
dans al-Ṣamt wa-l-ṣaḫab de Nihād Sīrīs /
The body as a site of dictatorial standardization
in Nihād Sīrīs’s al-Ṣamt wa-l-ṣaḫab   31

Mohamed Chawki Benhassen

L’engagement impossible. Le journaliste au défi
du « système » dans trois romans de Šukrī al-Mabḫūt /
The impossible commitment. The journalist defying
the “system” in three novels by Šukrī al-Mabḫūt   45

Pierre-Suzanne Eyenga Onana

Engagement politique et aperception de la liberté.
Une postulation de la cité alternative
dans Le roman du vieux frère d’Hamadi Labidi /
Political commitment and the glimpse of freedom. Postulating an
alternative city in Hamadi Labidi’s Le roman du vieux frère    57

GUERRE ET FICTION,
DEVOIR DE TÉMOIGNER ET THÉRAPIE COLLECTIVE /
WAR AND FICTION,
DUTY TO TESTIFY AND COLLECTIVE THERAPY

Maha Smati

La librairie, espace d’interrogation de l’engagement littéraire
dans Le Dernier été de la raison de Tahar Djaout /
The bookstore, a space to examine literary commitment
in Tahar Djaout’s Le Dernier été de la raison    73

Mohammed Benlechhab

Reconstruction phénoménologique de la guerre et
autofiction nostalgique. West Beyrouth de Ziad Doueiri /
Phenomenological reconstruction of war and nostalgic autofiction.
West Beirut by Ziad Doueiri    85

Ibtissam Ouadi-Chouchane

Du « trauma chaud » à la reconstruction mémorielle
des oubliés de la guerre dans Ghita d’Aïcha Yacoubi /
From unresolved trauma to rebuilding memory
of the war’s forgotten people, in Ghita by Aïcha Yacoubi   105

Mayssam Yaghi el-Zein

Fiction et témoignage dans La Marcheuse de Samar Yazbek /
Fiction and testimony in Samar Yazbek’s La Marcheuse   125

Talal Hauchar

L’engagement sociopolitique du théâtre libanais
contemporain. Le cas du collectif et du monodrame /
The sociopolitical commitments of contemporary
Lebanese theater. The case of theater collectives and monodrama   139

LA FICTION AU SERVICE D’UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE : L’ENGAGEMENT CONTRE LA MARGINALISATION /
FICTION FOR AN INCLUSIVE SOCIETY: POLITICAL COMMITMENT AGAINST MARGINALIZATION

Daniela Potenza

Le 11 septembre et le théâtre arabe
au centre de la marginalité /
September 11 and Arab theater at the center of marginality   157

Annamaria Bianco

Au même goût de sel.
La crise migratoire racontée par Larbi Ramdani /
Au même goût de sel.
The migration crisis as told by Larbi Ramdani   169

Marcella Rubino

L’écriture contestataire
dans l’œuvre d’Abdelaziz Baraka Sakin /
Dissident writing in the work of Abdelaziz Baraka Sākin   183

DE LA RÉVOLTE DES SEXES À L’ÉMERGENCE
DE SEXUALITÉS DISSIDENTES /
FROM GENDER REVOLT TO THE EMERGENCE
OF DISSIDENT SEXUALITIES

Talal Wehbe

Recontextualiser au nom des femmes les pratiques
des confessions libanaises dans le discours de KAFA /
Recontextualizing Lebanese denominational practices
on behalf of women in KAFA discourse   203

Noémi Linardi

La construction des masculinités dissidentes par la pratique
de la belly dance. L’exemple de Paulikevitch et de Khansa /
The construction of dissident masculinities through the practice
of belly dance. The example of Paulikevitch and Khansa   217

Nadjet Amari

L’identité féminine entre normes sociales et quête
émancipatoire dans Iktišāf al-šahwa de Faḍīla al-Fārūq /
Female identity between social norms and emancipatory
quest in Faḍīla al-Fārūq’s Iktišāf al-šahwa   229

Résumés/Abstracts   245