Sommaire

Élisabeth Vauthier

Introduction / Introduction   11

LE CORPS, LE MOT ET LA LOI
DANS LA CULTURE ARABE /
THE BODY, THE WORD, AND THE LAW
IN ARAB CULTURE

François Clément

Le corps en mots ou l’homme-tronc /
The body in words or the limbless man   23

Marie-Hélène Avril

Corps et bayān dans le Kitāb al-bayān wa-l-tabyīn de Ǧāḥiẓ /
The body and the bayān in Ǧāḥiẓ’s Kitāb al-bayān wa-l-tabyīn   45

Ahmed Oulddali

Le corps dans l’expertise judiciaire mālikite /
The body in mālikite legal examinations   59

Mohamed Hendaz

Corps-mort : ordre dans le désordre. Cas du déshabillage de la dépouille mortelle dans la littérature juridique musulmane /
The dead body: Order in disorder. The case of undressing mortal
remains in Muslim legal literature   75

CORPS ET TRANSGRESSION DANS
LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE /
THE BODY AND TRANSGRESSION
IN CONTEMPORARY LITERATURE

Chloé Tazartez

Le corps comme enjeu terroriste chez Khalifa et al-Ahdal /
The body as a terrorist issue in Khalifa and al-Ahdal    93

Naouel Abdessemed

Djazya et les Derviches d’Abdelhamid Benhedouga.
Corps mythique et désordre /
Djazya et les Derviches by Abdelhamid Benhedouga.
The mythical body and disorder   107

Miloud Gharrafi

Le corps migrant dans le roman arabe.
De l’exotisme à l’aliénation /
The migrant body in the Arabic novel.
From exoticism to alienation  121

Rayya Roumanos

L’irruption des corps sur les écrans arabes.
Une libéralisation contrôlée /
The eruption of bodies onto Arabic screens.
A controlled liberalization   137

Amina Chorfa

Image du corps féminin et construction identitaire
entre altérité et altération. Étude sociocritique
de Ṭiflat al-samāʾ de Samar Yazbek /
The image of the female body and identity construction
between alterity and alteration. A sociocritical study
of Ṭiflat al-samāʾ by Samar Yazbek   147

Élisabeth Vauthier

Homme ou femme ?
Le travestissement du corps dans Ḫātim de Raǧā’ ‘Ālim /
Man or woman?
The cross-dressed body in Rajā’ ‘Ālim’s Ḫātim   165

Leila Nafati

Corps et identité dans Naḫb al-Ḥayāt d’Āmāl Muḫtār /
The body and identity in Āmāl Muḫtār’s Naḫb al-Ḥayāt  181

Laurence Denooz

Au-delà des tabous : corps féminin et désordre social.
Le cas de L’histoire de Zahra de Hanan al-Cheikh /
Beyond taboos: the female body and social disorder.

The case of The Story of Zahra by Hanan al-Sheikh   191

Martina Censi

Corps, différence et identité
dans deux romans de Salwā al-Naʻīmī /
Body, difference, and identity
in two novels by Salwā al-Na‘īmī   215

Résumés/Abstracts   225