Résumé : Une enquête dans les dictionnaires et recueils du lexique poético-parémique et la littérature juridique de l’époque classique permet de restituer l’image d’un corps tour à tour lexicographique, nomenclatural, métaphorique ou légal qui ne coïncide pas avec le corps anatomique. Elle donne à voir le corps tel que l’esprit le reconstruit dans l’ordre de la parole et du droit. Un être éclaté, fragmentaire, qui ressemble bien à ce que l’individu laisse paraître de sa personne dans le regard d’autrui.