Résumé : Cet article traite des modalités de configuration d’une représentation normée des corps masculins et féminins par l’industrie télévisuelle arabe. À travers l’étude d’émissions panarabes de télé-réalité, il montre comment des images en apparence libérées d’hommes et de femmes arabes, présentées comme des produits types d’une modernité « glocalisée », ne sont que des artefacts d’une industrie bien rodée qui réinjecte, dans des dispositifs télévisuels occidentalisés, des normes orientales traditionnelles.