Résumé : L’analyse se focalise sur l’« attente », comme temps de la narration du roman Al-kāfira de ‘Alī Badr et moyen de dénonciation de la mentalité misogyne imposée par les mutašaddidīn musallaḥīn qui contrôlent le village où Fāṭima-Sophie a passé son enfance et son adolescence. Dans ce climat de répression politique et d’oppression sociale, la représentation littéraire de l’attente devient métaphore d’une condition existentielle et d’une identité à la fois individuelle et collective.