Résumé : L’article analyse la corporéité dans La File d’attente de Basma ʻAbd al-‘Azîz, par le biais de sa confrontation avec le pouvoir représenté par le Portail d’un bâtiment gouvernemental inaccessible. Cette confrontation est imprégnée par l’attente qui domine la vie et l’entourage du protagoniste. Les événements se déroulent dans un pays anonyme du Moyen-Orient où les frontières fictionnelles/réelles s’entrecroisent dans une action unique : l’attente stérile devant le « Portail » fermé du pouvoir.