Sommaire

Système de translittération   13

Laurence Denooz et Nehmetallah Abi-Rached

Introduction    15

Jabbar Yassin Hussin

Adieu l’enfant / أقول وداعا    17

REPRÉSENTATIONS DE L’ENFANT

SOUVENIRS, ILLUSIONS, RECONSTITUTION

Nehmetallah Abi-Rached

Enfance, mémoire et identité chez Jabbar Hussin    25

Rania Fathy

L’enfance dans l’œuvre de Mahmoud Darwich.

Du rêve au souvenir    41

Jalel El Gharbi

Filiation et « scène originelle » dans Le Petit Voyeur
de Sonallah Ibrahim    53

Marie-Thérèse Oliver-Saïdi

Deux enfances au nord de la Syrie.

Entre similitudes et dissemblances    63

Françoise Bombard

Enfances algériennes.

1962 et L’Orient après l’amour de Mohamed Kacimi    79

RÉCITS D’ENFANCE AU FÉMININ

Talal Wehbe

L’éducation territoriale de la petite Ferdaous.

Imraʾat ʿinda nuqṭat al-ṣifr de Nawāl al-Sa‘dāwī    93

Laurence Denooz

Enfance au féminin ou la double mise à l’écart.

Al-Ḫibā’ de Mīrāl al-Ṭaḥāwī   107

Nadjet Amari

De l’enfant-objet à l’adulte-sujet à travers le roman
Confidences à Allah de Saphia Azzeddine   123

Amina Chorfa

Construction identitaire et représentations sociales
de l’enfant. Une étude sociocritique
de Rāʾiḥat al-qirfa de Samar Yazbek   135

ENFANCE(S) ET IDENTITÉ(S)

DE LA CONSTRUCTION À L’AFFIRMATION

Francesco Paolo Alexandre Madonia

Enfance, logiques de la filiation et de la transmission
dans l’œuvre de Rachid O.   155

Sanae El Ouardirhi

Un roman d’apprentissage marocain.

Une année chez les Français   171

Andréa Forget

La (les) fenêtre(s) comme médium initiatique
chez Gamal Ghitany   183

Anne Schneider

L’exil pour unique présence.

L’enfance comme désir de s’originer   193

ENFANCE SACRIFIÉE,
ENFANCE EN LUTTE

Miloud Gharrafi

L’enfant sourd-muet dans le roman arabe.

Le jeu de la parole et du silence   209

Virginie Fernandez

Jeunesse meurtrie dans le roman noir Éboueur sur échafaud
d’Abdel Hafed Benotman   221

Rachel Ltaif

L’enfant et la guerre libanaise.

Retour aux mythes dans L’École de la guerre
et La Main de Dieu   237

Héla Ben Mbarek

Les représentations de l’enfant dans Un printemps très chaud
de Saḥar Ḫalīfa   253

Pierre Suzanne Eyenga Onana

Le Nez sur la vitre d’Abdelkader Djemaï.

Métaphore d’une enfance spoliée ou figuration
d’une société algérienne tourmentée ?   271

L’ENFANT PUBLIC

CULTURES ENFANTINE ET ADOLESCENTE

Bernadette Rey Mimoso-Ruiz

Le Maroc raconté aux enfants.
Sonia Ouajjou   289

Khalid Rizk

Les représentations éditoriales de l’enfance et de la jeunesse
dans la presse magazine arabophone   305

Hadj Dahmane

Le théâtre pour enfants en Algérie.

État des lieux et perspectives   329

Lena Saade-Gebran

L’enfant au prisme des identités dans le théâtre au Liban   345

Mathilde Rouxel

Figures d’enfants, figures d’avenir dans le cinéma tunisien postrévolutionnaire   357

Roland Carrée

Enfances marginales dans le cinéma de Nabil Ayouch   371

Résumés/Abstracts   385