Résumé : Dans les magazines arabophones destinés au jeune lectorat, les dénominations métaphoriques et stéréotypées qui désignent les jeunes renvoient à la représentation que les comités de rédaction ont de l’enfance et de la jeunesse. Elles reproduisent, par ailleurs, une image sociale collective de cette tranche d’âge et donnent lieu à une typologie de récepteurs potentiels et effectifs. L’article pose la question de l’utilisation dans ces médias des notions de génération, de modernisme, de sexe et de nation.