Résumé : D’après Peter Hitchcock, la perspective développée par El Saadawi dans sa représentation des mésaventures de Ferdaous-prostituée est une première dans la littérature arabe. Toute la vie de Ferdaous questionne la distance réelle qui la sépare de l’autre. Cet article examine l’enfance du Ferdaous fondée sur les principes de la proxémique d’Edward Hall. L’excision est un facteur décisif dans l’imposition d’une organisation territoriale discriminatoire et la constitution d’un espace interpersonnel surveillé par l’Homme-Gardien.
