Résumé :Rāʾiḥat al-qirfa de Samar Yazbek n’est pas seulement une histoire d’amour entre une bourgeoise damascène, Ḥanān-l-Hāšimī, et sa servante,ʿAlyā, achetée à une misérable famille des bidonvilles syriens. L’auteure dénonce aussi la violence contre les enfants, ʿAlyā étant une mineure violentée et dont l’absence de consentement est renforcée par la violence physique et psychologique qu’elle subit. Elle se construit une identité entre renoncement et revanche sur la vie.