Résumé : Construit autour de la somatisation de la douleur du déplacement, Fiḫāḫ al-rā’iḥa d’al-Muḥaymid est le récit entrecroisé des déplacements de trois hommes mutilés par la vie et les épreuves : le corps masculin, arraché de son milieu d’origine et amputé, y est omniprésent. Le corps des personnages masculins déplacés y conserve une trace indélébile du déplacement vécu comme un déracinement irrémédiable et l’épreuve de l’arrachement à son lieu d’origine se lit sur un corps masculin devenu « palimpsestique ».