Résumé :Madīnat al-sa‘āda et Abū l-Ḥasan al-Muġaffal wa Hārūn al-Rašīd mettent en lumière les enjeux d’un double déplacement physique, dans l’espace et le temps et dans un corps autre. Dans un espace onirique et utopique, le dormeur éveillé déplace l’objet de la critique vers un autre monde. Affranchi des carcans spatio-temporels, ce nouvel espace ouvre la porte à la possibilité d’atteindre un idéal politico-social, symbolisé par la quête d’une virilité idéalisée ou d’une société équilibrée entre sexes.