Résumé : L’œuvre de Tawfīq al-Ḥakīm regorge de portraits variés de la femme, entre image positive idéalisée et représentation ultra-négative et stéréotypée. De cette ambiguïté émerge l’opportunité de mettre en débat la validité du stéréotype de ‘aduww al-mar’a (« ennemi de la femme ») que Tawfīq al-Ḥakīm offre de lui-même. L’étude de ces portraits amène à déterminer si la variabilité de l’image féminine dans l’œuvre est posture auctoriale ou réelle misogynie.
