Résumé : De l’abandon de la rime et du mètre uniques dans la poésie arabe moderne, au rejet métrique systématique, pratiqué particulièrement par Adonis, Ḥasab al-Šayḫ Ğa‘far, et Maḥmūd Darwīš, le poème arabe contemporain pousse ses limites jusqu’à l’extrême et annihile toute frontière afin de devenir un vers infini. Une nouvelle forme poétique arabe est ainsi née : la qaṣīda mudawwara.
