171

Index des lieux

Les noms actuels de certains lieux anciens et les départements de la France sont indiqués entre parenthèses.

Aci-Reale (Acireale, province de Catane, Sicile, Italie) : 34, 128-129, 131-133

Aigues-Mortes, Gard : 85

Aix (Bouches-du-Rhône) : 51, 66, 71, 74, 88, 97

Algérie : 16

Andorre (république) : 32-33, 93, 103-104

Andredard (bois d’-, Saint-André-et-Appelles, Girone) : 16, 31, 69, 71, 105, 107

Arcona (Arkona : actuellement quartier de Putgarten, Allemagne) : 48-49

Argentario (mont, Toscane, Italie) : 128

Arno (fleuve de Toscane, Italie) : 126

Asti (Piémont, Italie) : 85, 88

Bad Kreuznach, Rhénanie prussienne (land de Rhénanie-Palatinat, Allemagne) : 12, 29, 43-45

Bagnères de Bigorre (Hautes-Pyrénées) : 32, 93, 96-99, 106

Baltique (mer) : 29-30, 47-50, 52-53, 74, 147

Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) : 33, 103, 105

Barèges (Hautes-Pyrénées) : 33, 105-106

Berlin, gouvernorat de Potsdam, capitale de la Prusse (Land de Berlin, capitale de l’Allemagne) : 14, 24, 30, 39, 53-56, 74

Bevera (fleuve), Italie : 116

Béziers (Hérault) : 32, 97-98

Birkenfeld, principauté de – (bassin de la Nahe, rive gauche du Rhin : Rhénanie-Palatinat) : 12, 29, 43-45

Bordeaux (Gironde) : 13, 26, 31, 33, 74, 107, 110, 141

Bordighera (Ligurie, Italie) : 117

Bourg d’Oysans (Rhône-Alpes) : 69

Brême, Allemagne baltique (dans le land de Basse Saxe, Allemagne) : 29, 39, 45, 74

Canigou, massif du – (Pyrénées-Orientales) : 32, 93, 102-104, 107

Cannes (Alpes-Maritimes) : 33, 114-115, 120, 164

Castelfollet (Castelfollit della Rocca, Catalogne, Espagne) : 104

Catalogne, Espagne : 104

Catane, ville de la province de Catane, Sicile, Italie : 34, 125, 130, 133-134

Cavalaire (Cavalaire-sur-Mer, Var) : 33, 120

Cefalù (province de Palerme, Sicile, Italie) : 135

Cévennes (montagnes) : 121

Cézanne (Cesane, Hautes-Alpes) ; en italien Cesana Torinese, Piémont) : 79

Chaberton, mont (Alpes françaises) : 78-79

Chalons en Champagne (Chalons-sur-Marne, Marne) : 29, 41, 74

Chambéry, Piémont savoyard (Savoie, France) : 30, 66, 74

172

Château-Dauphin [Casteldelphino, Province de Coni, Piémont, Italie] 32, 83-84

Château-du-Loir (Sarthe) : 72

Chine : 127

Circé (mont de) : 128

Cobourg, duché de Saxe-Cobourg (land de Bavière, Allemagne) : 30, 54, 58

Cologne, Royaume de Prusse (Rhénanie du nord – Westphalie, Allemagne) : 29, 45, 51, 74

Coni : voir Cuneo

Corse : 128

Crissolo [province de Coni, Italie] : 32, 84

Cuneo (ville et province dans la région du Piémont, Italie. Nom français : Coni) : 82, 115

Dantzick (Dantzig) : 53

Decazeville, Aveyron : 14

Dresde, Royaume de Saxe (capitale de la Saxe, Allemagne) : 30, 39, 53, 74

Dropt, affluent de la Garonne : 95

Duras (Lot-et-Garonne) : 32, 93, 95

Eiger, montagne des Alpes bernoises, Suisse : 65, 74

Eisenach, duché de Saxe-Weimar-Eisenach (land de Thuringe, Allemagne) : 30, 57-58

Elbe (île de l’archipel de Toscane, Italie) : 128

Emden (ville et port de la Frise orientale, Allemagne) : 45-46

Ems (fleuve d’Allemagne) : 46

Entraigues (Isère) : 31, 66, 69

Esbly (Seine-et-Marne) : 42

États-Unis : 13-15, 24-25, 113, 125, 157

Etna, volcan de Sicile, Italie : 128, 125, 128-129

Faulhorn, Alpes bernoises, Suisse : 65-66

Figueras, Catalogne, Espagne : 32, 93, 104

Finlande : 50

Fleix, Dordogne : 13

Florence, Toscane, Italie : 33, 125-126, 130, 133-134, 137

Forêt noire, massif montagneux, Allemagne : 61

Fribourg en Brisgau, Grand Duché de Bade (land de Bade-Wurtemberg) : 30, 41, 60-61, 74

Frumento (Monte Frumento delle Concazze, volcan de Catane) : 34, 129, 131-132

Gap (Hautes-Alpes) : 31, 66, 71, 74

Garonne (fleuve) : 96

Gênes, Ligurie, Italie : 33, 81, 85, 114, 117

Genève, Canton de Genève, Suisse : 30, 66, 74

Gerone, Catalogne, Espagne : 32, 104

Giens, presqu’île de – (Hyères, Var) : 88, 122

Girgenti (Agrigente, Sicile, Italie) : 134

Grammundo (montagne des Alpes italiennes, en Ligurie) : 116

Grenoble, Dauphiné (Isère) : 31, 66, 69, 74

Grindelwald, Alpes bernoises, Suisse : 64-65

Guillestre (Hautes-Alpes) : 82

Hambourg, Land de Hambourg, Allemagne : 29, 39, 46, 53, 74

Hourtin (Gironde) : 111

Hyères (Var) : 33, 85, 114, 122-123

Interlaken, canton de Berne, Suisse : 19, 30, 41, 54, 60, 64-66, 74, 150

Ischia (île au sud de Naples, région de la Campanie, Italie) : 128

Iseran (massif de l’), Savoie : 31, 39, 66

Issoudun (Indre) : 72

Japon : 127

Jungfrau, massif des Alpes bernoises, Suisse : 74

173

Jura allemand ou Jura sorabe, continuation des montagnes du Jura vers le sud-ouest de l’Allemagne : 61

Kaliningrad, Russie : 12, 30, 74

Koenigsberg, ancienne capitale de la Prusse orientale :voir Kaliningrad, Russie

Kreuznach : voir Bad Kreuznach

Lac des Quatre-Cantons, Suisse : 30, 62-64, 66

Lac du Bourget, Piémont savoyard (Savoie, France) : 30, 66, 74

La Chartreuse (Piémont savoyard) : 30, 66-67, 74

Lagny (Seine-et-Marne) : 42

La Grave (Hautes-Alpes) : 78, 81, 110, 160

La Roche-Chalais (Dordogne) : 23, 31, 112, 117

La Rochelle (Charente-Maritime) : 31

La Salette (La Salette-Fallavaux, Isère) : 31. 66, 69-70, 74, 147

La Spezzia, région de Ligurie, Italie : 85

Les Sables d’Olonne (Vendée) : 31, 75

Ligurie, Italie : 151

Linguaglossa, Catane, Sicile : 34, 130-131

Lipari (îles) : 125, 128

Livourne, Italie : 127, 137

Londres, Angleterre : 16, 24-26, 33, 39, 44, 109, 120, 158-160, 162

Los Escaldas, Andorre : 33, 104-105

Louisiane, États-Unis : 15-16, 24, 161

Lübeck, ville hanséatique (Land de Schleswig-Holstein, Allemagne) : 63

Lungern, canton d’Unterwalden (canton d’Obwald, région d’Unterwald, Suisse) : 30, 62-64

Lütschine noire, un des deux bras de la Lütschine, affluent de l’Aar en Suisse : 64-65

Magdebourg (Land de Saxe-Anhalt, Allemagne) : 30, 56-57

Marennes (Charente-Maritime) : 33, 110

Marienburg (Malbork, ville jadis membre de la ligue hanséatique, aujourd’hui en Pologne) : 30, 53

Marne (département) : 29, 40-42

Marseille (Bouches-du-Rhône) : 85

Martinique : 127

Maures (massif des –) : 120

Menton (Alpes-Maritimes) : 33, 85, 114, 116, 164

Messine, province de Messine, Sicile, Italie : 34, 35, 125, 127-129, 137

Milazzo, province de Messine, Sicile, Italie : 34, 125, 136-139

Mississippi : 52, 138-160. 30, 39, 66

Montargis (Loiret) : 120

Montauban (Tarn-et-Garonne) : 14, 23-24, 32-33, 60, 88, 93, 95-96, 98, 107

Mont Blanc, (Haute-Savoie, France et Vallée d’Aoste, Italie) : 30, 39, 66

Montcalm (massif franco-espagnol) : 103

Montcaret, Dordogne : 13

Monte-Christo, archipel (région de Livourne, Italie) : 128

Mont Genèvre (Mongenèvre, Alpes de Haute Provence) : 78-79

Montréjeau (Haute-Garonne) : 32, 93, 96

Munch (montagne), Suisse : 74

Neuilly-sur-Seine, quartier des Ternes (en 1859 détaché de la commune ; actuellement dans le Paris 17e) : 38

Nice (Alpes-Maritimes) : 32-33, 81, 85, 88-92, 114-115, 120, 164

Nîmes (Gard) : 33, 66, 74, 85, 114, 120-121

Norderney, île de la Frise orientale (Land de Basse-Saxe, Allemagne) : 45-46

Oder, fleuve d’Europe centrale : 51-52

Oneglia (Actuellement quartier d’Imperia, Ligurie, Italie) : 33, 116-118

174

Orléans (Loiret) : 31, 72

Orthez, Pyrénées-Atlantiques : 14, 18, 23-26, 32, 34, 94, 99, 114, 125, 139

Palerme, Sicile : 34, 125, 134-136

Pamiers, Ariège : 33, 102-103, 105

Paris, France : 13, 15-16, 18, 24-29, 31, 33, 39, 42-44, 51, 73-75, 77-79, 107, 109-110, 112-113, 116-120, 130, 138

Pauillac (Gironde) : 33, 110-111

Périgueux (Dordogne) : 13, 89

Perpignan (Pyrénées-Orientales) : 32, 93, 102-104

Piémont, Italie : 78-79, 86

Pilate, mont (ou Pilatus) Suisse : 30, 62-63

Piombino : 128

Poitiers (Vienne) : 31, 73, 75

Ponza : 128

Porto Maurizio, Italie : 117

Potsdam, gouvernorat de – (Land de Brandebourg, Allemagne) : 12, 30, 54-56

Prades (Pyrénées-Orientales) : 32

Provence : 120

Prusse : 12, 23, 26, 29-30, 44, 54, 58

Putbus, ile de Rugen : 29, 47-51

Pyrénées : 11, 13, 25, 32-33, 93-94, 96, 99-100, 103-106, 160

Queyras : 85

Randazzo, Sicile : 131

Rhin : 29, 48, 61

Rhône (fleuve) : 121

Richmond, Virginie (États-Unis) : 133

Rochefort (Charente-Maritime) : 33, 110

Roquefavour (Ventabren, Bouches-du-Rhône) : 31, 66, 74, 85

Roya (fleuve), Italie : 116

Royan (Charente-Maritime) : 33, 58, 110

Rügen, Allemagne (île de la mer Baltique, Poméranie occidentale – Rügen) : 29, 40, 47-53, 74, 147

Sainte-Engrâce (Pyrénées-Atlantiques) : 32, 93, 100

Sainte-Foy-la-Grande, Gironde : 13, 15-16, 23, 25, 31, 33+34, 39-40, 51, 53, 56-57, 66, 74, 78, 84, 87, 93, 107, 110, 118-119, 125, 139

Saint-Etienne (Loire) : 33, 120-121, 141

Saint-Gaudens (Haute-Garonne) : 32-33, 93, 96

Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime) : 26, 33, 110, 119

Saint-Jean de Luz (Pyrénées-Atlantiques) : 99-100

Saint-Louis, Sénégal : 23, 95, 141

Saint-Nazaire (Loire Atlantique) : 75

Saint Pierre de Chartreuse, Piémont savoyard (Isère, France) : 30, 67-68

Saint Pierre d’Entremont (Haute-Savoie) : 31, 67-68, 79

Saint-Raphaël (Var) : 33

Saint-Véran (Hautes-Alpes) : 32, 84-86

Saint-Wendel Wendel : 29, 43-44

San Chiaffredo [province de Coni, Italie] : 84

San Remo, Ligurie, Italie. Station thermale depuis 1861 : 117, 164

Santo Stefano, province de Messine, Sicile, Italie : 34, 125, 136-137

Saumur (Maine-et-Loire) : 73

Schlachtensee, lac au sud-ouest de Berlin : 55

Schreckhorn, Alpes bernoises, Suisse : 65

Sénégal : 37

Sens, (Yonne, France) : 25, 31, 33, 79, 114, 116, 119-120, 147, 149, 151

Shannon, fleuve d’Irlande : 146

Sicile, Italie : 11, 33, 88-89, 125, 131-139, 145, 163

Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence) : 31, 66, 74

Sotho : royaume de Sotho (1824-1869) puis protectorat britannique ; aujourd’hui Lesotho, en Afrique du sud : 113

175

Spandau (land de Brandebourg, fait maintenant partie de Berlin, Allemagne) : 55

Stettin, Allemagne (aujourd’hui en Pologne) : 51-53

Strasbourg, Alsace : 29-30, 41, 50, 54, 60-61, 74

Stromboli, volcan sur l’île du même nom, Italie : 34, 127-128

Suède : 50

Suisse : 17, 18, 24, 27, 29-30, 54, 62-64, 74, 136, 145, 150, 152, 158-159

Swinemünde (ville et port de la Baltique, actuellement en Pologne) : 29, 40, 52

Syracuse, Sicile : 125, 134

Tarascon (Bouches-du-Rhône) : 31-32, 66, 74, 97, 101-102

Tardets (Tardets-Sorolhus, Pyrénées-Atlantiques : 32, 93, 99, 100

Termini Imerese, ville de la province de Palerme, Sicile, Italie : 34, 125, 135-136

Toscane, Italie : 34, 125

Toulouse (Haute-Garonne) : 32, 93, 95-96

Tours (Indre-et-Loire) : 31, 72-73

Turin, Italie : 79, 85, 89

Vinadio [Vinay en français. Province de Coni, Italie] : 32, 86

Vintimille, Italie : 147

Vistule (fleuve), Pologne : 53

Vosges, massif des – : 61

Wartburg (land de Thuringe, Allemagne) : 58-59

Wetterhorn, sommet dans les Alpes bernoises, Suisse : 65

Würzbourg (Wurtzbourg, land de Bavière, Allemagne) : 74