Abstract: This missive addressed to Leslie Kaplan evokes an amical and intellectual association. It is the chance to imagine the different facets of the œuvre’s prism: fiction as a tool, the choice of a language, and its proximity to poetry, that of Rimbaud in particular. Leslie Kaplan’s œuvre appears as a constant fight against the multiple forces of contemporary alienation.