Résumé : Le théâtre de Leslie Kaplan s’inscrit dans la droite ligne des dramaturgies contemporaines grâce à la place prise par le langage. Les différents traitements auxquels elle soumet le langage ont pour but d’amener le spectateur à faire deux expériences contradictoires lors des représentations : celle de la fermeture intellectuelle et humaine induite par le langage ordinaire et les idées convenues, et celle de l’ouverture à tous les possibles offerts par la vie portée par un langage inducteur d’étonnement fécond.
