Résumé : Cet article replace L’Excès-L’usine, premier livre publié par Leslie Kaplan, dans son contexte historique et politique en tentant de voir par quels détours spécifiquement littéraires, le texte s’applique à inscrire l’expérience vécue de l’aliénation au travail. Témoignage déconstruit et reconstruit, L’Excès-L’usine s’avère être une réflexion sur la manière dont la politique peut devenir un objet de poésie, en écho aux travaux consacrés à la critique de la vie quotidienne dans les années 1950 et 1960.
