Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Leskov, le conteur. Réflexions sur Nikolaï Leskov, Walter Benjamin et Boris Eichenbaum
- Pages : 261 à 263
- Collection : Littérature, histoire, politique, n° 29
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406061021
- ISBN : 978-2-406-06102-1
- ISSN : 2261-5903
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06102-1.p.0261
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 20/06/2017
- Langue : Français
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT 7
INTRODUCTION 9
PREMIÈRE PARTIE
UNE ÉTHIQUE DU SKAZ
NIKOLAÏ LESKOV VU PAR WALTER BENJAMIN
L’AURA DU NARRATEUR 21
AU COMMENCEMENT ÉTAIT L’EXPÉRIENCE 27
L’ÉLOGE DU RÉCIT
(Récit versus roman) 37
LUKÁCS ET BENJAMIN
Pour une théorie de la littérature 57
SOUS LE SIGNE DE LA MÉLANCOLIE 69
L’ARCHIVISTE, LE CHIFFONNIER ET LE TISSERAND 73
262DEUXIÈME PARTIE
UNE POÉTIQUE DU SKAZ
LES ARTICLES DE BORIS EICHENBAUM
LESKOV ET EICHENBAUM
Une difficile postérité 87
GRANDEUR ET DÉCADENCE DU FORMALISME RUSSE 97
TOUT SUR LE « DIT » N’AVAIT PAS ENCORE ÉTÉ DIT 105
LE SLAVOPHILISME POÉTIQUE 117
JE SUIS TOI 129
TROISIÈME PARTIE
CRÉER DES MOTS, RÉINVENTER LA LANGUE
AU NOM DE L’ÉTYMOLOGIE POPULAIRE 137
DU GÉNIE DE LA LANGUE AU GÉNIE DE L’AUTEUR 151
LE BARBARISME ÉTYMOLOGIQUE EST UN TROPE POÉTIQUE 161
TRADUIRE – RETRADUIRE LESKOV 171
263QUATRIÈME PARTIE
LE CONTEUR EST UN MYSTIFICATEUR
LA MIMESIS COMME FEINTISE 187
MONDES VIRTUELS – MODES COMPENSATOIRES 195
IMITATIO ET PARODIE 199
LE RÈGNE DE LA CITATION 209
LE CONTEUR ET SES HÉRITIERS
(Sholem Aleichem, Mikhaïl Zochtchenko et Sergueï Dovlatov) 219
CONCLUSION
Le skaz ou la poétique du lien 241
BIBLIOGRAPHIE 243
INDEX DES NOMS 255