Index
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Visionnaires. Comédie
- Pages : 149 à 153
- Réimpression de l’édition de : 1963
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 128
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406101673
- ISBN : 978-2-406-10167-3
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10167-3.p.0253
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 27/12/2019
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
253
INDEX
RONSARDISMES, MOTS VIEILLIS ET RARES, TERMBS TECHNIQUES BT LITTÉRAIRES, NOMS PROPRES ET NOMS DE LIEUX.
(I.es chiffres correspondent, sauf indication contraire, à un vus du teste. Seuls les vers chiffrés en caractère italique comportent une explication dans les notes).
accident (événement) 57~ ; (eaéuement funute) I; 5 z.
Achille 41.
acrostiche go8.
admirable : Sog.
affecta (ambitionner) Arg.,
p. 8, n. 3.
affreux 6, 56.
Afrique 161x.
Aganippide :557•
aime-Vers 5zy.
ainsi que (selon que) : zo72.
Alexandre pacrim.
Amazone 5, i4, z2¢$.
amour (au féminin) :326. ampoullé : Arg., P• 4 ; 7r• s'amuser (perdre /e temps) :832. anagramme go7.
Aagélique $z2.
antattique :959•
antiperistase : g2q.
antistrophe : G2.
antithese 1925.
apocryphe :941. 974•
Apollon ; 137, 1726, 191 I. appatant (important) :994• appostu : z69S.
appas :833. 1137•
Arbelles : zzo¢.
Arethuse : Io6z.
Argives :538.
Argos : 46.
Armide Io¢2.
Asie :851, 1615. astre (au fig.) : ;14. astrologue : 34. Athene : 46, 574. 1194• Atlantique : 16zo. Atropos : qo2, r932. azurin :688.
azyle :716.
Babylone : 45
Bacchique : 6g.
Bacchus : [7G-78], I2j I.
badinage :875.
bal (des étoiles) : z$¢.
bijarre (bizarre) : Arg., p. 8, n. I.
bon homme : Arg., P• 7 ; j535.
1647, 2001.
Bosphore :1615.
boiiillon (jet d'eau) zo97.
brandon : y65.
brigade : 73.
brise-vaisseaux : Io8.
Bromien : 76.
Broute : 6q5.
brunette :153.
Bucephale : I Iga.
254 I 3 O INDEX
caboche : 8qg.
cacochime :934•
carme :545•
Carthage : 5 go.
catastrophe :955•
caterreux : z93o.
cent mille 525, Iozl, III2,
z294> 2393, 180I.
Charites : 527.
charme (sens propre) 253,
860, Io44, 1305 ; (au fig.)
167> 193> 34f> 399> 543, 993> 1472, 1729.
charmer: 383, I165> 14z3> 1539•
Chevrepied : 74. chimere (au fig.) : 365 367• chimerique: Arg.,P• 3~ n•z; 979• Cloton : qoz.
Comédie : 494> S14> 54z> 1364>
1408, 18;8, 1842, 1849> 1874, zolb.
Comique : 548> SS9•
compartiment : zo85.
coxal (corail) 222, zoo, 733>
742, 745> 762, Igoo.
cordeau 2826.
Corynthe :574•
Cosmographie (géographie)
682.
cothurne 546.
creux (subst.) : 76g, IIz4.
crever z5o3> 1544•
uotesque :voir grotesque.
G»csP-né 7q.
Cyprine :532.
Cyre (Cyrus) : 41.
Danaides zz¢o, 1974•
Danube : I Ig6.
Dacie (Darius) Izgl. défaire (débarrasser) : zgo8. défaite (prétexte ): i7S4, 1910. démeslement : Arg., p. 6, n. z. desplaisir :2387, 1800.
Dialogue :136;. Diane : Io65. Dithyrambe : 61. divin : 149> 345> SoS, 1678. donte~ceur : 532• Dorique : Io59> 1969• doua-poignant :532•
Eclogue : gII. embrion : 6go. Empedocle :674. emplumé : Igzo. empoullé :voir ampoullé. Encelade :672. encourtiner : 86. Encyclopedie : g6¢.
ennüy :480, 72I, I2ô4. enthyrsé : 80. entonner :545• entre-doux : 9zz. Epigramme : g15, 1410. Epitaphe : glz. Epithalame :916.
Epithete : 71.
Epode : 6z.
Erato : 8zg.
eslocher : g¢.
estocade :730.
estonnement : g73•
estramaçon :730.
et :635•
Éthiopie (roi d') : ¢¢6.
étonner : zzgo, 1751.
Europe :1613.
E~i'Pe ~ 935•
Eurypide : S58•
excentrique : g¢o.
extase : 91g, 929•
extatique : z3q.
faicts (exphitr) : 374> So6> 790>
79z> 1538, 1565, 1573•
fantaisie (volonté) 237, 1543.
18zg : (espnt) 772.
255 INDEX IfI
fantasque : z25q.
fatal : (diterrainé) z¢z ; (funerte)
2a4, 717, 1465 ; (~~) 968,
1065.
figure : z42, 19zz.
flambeau : (sens propre) 538 ;
(!raie) 23z ; (ravant) 695.
fleau (au fig.) : 40.
floflotant : 82.
flotte (au fig.) :440.
forge-vers : 6r.
foudre : 2, 1705.
frenetique :138, 879.
fumeur : 68.
fureur (d'un cheval) 1192 ; (d'amour) 1434 ; (de poésie) 64, 77z, 785, 791, 793, 794• 8zo.
furie : 16:, 767, [772]•
furieux : 66, 765, 773.
gayeté z7rz.
gemeaux :659, 14z5.
genereux :761.
Germains 1188.
gigantesque Sz7.
globes (.rpblrer) :688.
gloire (borareur) I¢z2 ; (orne-
ment) 1464> 1499•
Grands (subst.) Arg., p. 8 ;
1639.
Granique : I2o¢.
Grave-doux : 6$3.
Grecs : Izio.
Srot~que : erg•, P 7• ; 945• hagard g22.
Hellespont : 1zo1.
hemistiche 907.
Hercule : 7, 41, z23z. heroique : (vers) 70 ; (bonté) 1404.
Heros :367, 4tG, 781, 1186, 1z65.
heteroclite : g26.
heur : 15 z, 252, 630, I z73, 1464,
1543•
Hibou : z864.
hieroglpphe g¢¢.
Hippocrène : [zg2o].
horreur : 4, 63, 1zz1, 1645.
humanité : g6o.
hydropique : 19So.
Hymne : q11.
Hyperbole Arg., p. 4 ; 8oz,
1344, 1926, 1931, zo18.
hypocondres :943.
hypothese (terme d'astrono-
~e) :947•
Iambe : 62.
Idée : zo5, 37z, 58z, 1901, igo6,
zoi7.
Ilion 47. (Voir aussi Troye).
Illyrie :1196.
image : z1;, 381, 383, 384>
1774•
imaginaire Arg., p. S ; 939•
Inde :405•
Indique :1401.
Infante :604.
inhumain : 3z8, 430.
Issus : z2o¢.
Jach Iach Evoé : 65.
Jupin : g6.
Jupiter : 84z, IzG7, 1993•
La (pour k) : z775• Lacedemone : 4G.
longuet : 1z6.
lunatique :958, 977.
lustre (cinq ans) :788.
lustre (au fig.) : z633•
machine (ressort littéraire) Arg., p. 8, n. 2 ; (k monde) 94•
Malliens z2z¢.
256 152 INDEX
manoir :687.
maraud 7z2, 13x4.
Mare: 5, z1, zz, SzS, 840, IS36.
martyre 3og, 48G.
Melpomene : z¢¢2.
Monades : ~¢.
metamorphose 951, 1z9f ; Les Métamorphoser d'Ovide
Ioz, 1436.
Metaphore : 19x4. metempsycose :954, Iz96. Mimallons : 79. moleste : 66x. monument : x82¢. Muses) : zoz, 549 779, [819].
8zz> 831> 971, 1418. [144z]>
1730, Igo3.
Nayades : 1 I z4.
Neptune : (dieu) Iosg ; (mer)
554•
Nerée (mer) : 82. Ninive : 4G.
Niobe : izz6, 1973.
nombxer : ¢8. odorant : ¢o¢. aillade :333• ¢illader (contempler) optique : g23. Orgien : 75• outrepercé x83. Oxydraques : x22¢.
Palinodie : g6z.
Panegyrique 1403. Paradoxe : g62. Parnassien : 59. Pegase :796, [Igzo].
perpendiculaire 967.
Pense :405.
Persique : Izo8.
phantosme : g8z.
Phobique :787.
Phebua (soleil) : $6q.
Philosophie :681.
Phoenix : Iz84.
Pindarique :903.
plage (au fig.) : z78.
Plutarque :383•
poil-doré : 60.
pole :800, 959•
Polhymnie : Szg.
porte-flambeaux : 89.
pourtraict : zg6, 445.
poulet (lettre d'amour) : x856.
pourvoir : G68, 1653•
precipice : (sens propre) 1817 ;
(au fig.) z6go.
prime :932.
Prologue : glz.
prunelle : 3zz.
pulmonique :1949•
putatif :523.
Pyracmoa : G76.
rage : 65, x14, x61, 77G.
regles (des critiques) 561-
[6oz].
Regnaut : zo43.
revendre (au fig.) : x882. revestir (su fig.) : zz2.
797• Roman(t) :499, SII, g81, 1436.
Rome : Sgo.
rond (de la terre) : x572.
Rouge (la mer) : x618.
saisir (su fig.) : 63. 3x3, 753,
Izzl, 1830.
Samos :1338.
Satrapes : 1 zo6.
Saturnien (le grand) : 60.
Scythique : g33•
Sicile : 671.
Silone : 77.
Sirenes : Io95.
soir : 15 z, z 1 z, 3 39> 344> 697, 1174.
257 INDEX Ifj
SOleil 19, 24, 567], IIIO, TO$can : I028.
I:66. tourbillonneux 84.
Sonnet :908. Tragédie (pièce de théâtre)
Sophocle :558. IsSG, Iz88, Is98, 1339 ;
sourcilleux :zoo. (événement funeste) z3oo.
Stexope :676. tragicomique : G54•
sublunaire :937. tragique :546.
synderese :949• trame (au fig.) : 7oz.
tremblotter zzzo.
tandis (tandis que) : z62, ISoo, Triton : zo34, Io3G.
1670, 1760. Troye :537. (Voir aussi Ilion.) Tenare 97.
tetin z26. unité (de jour, de scène, d'ac-
Thebains : I194. tion) :563.
Thebe : 46.
Therpsicore : Szg. vertical :970.
Thrace : 119G. vision : z39, 973•
Thrasonic :807. voile (au fig.) : zg3.
tison (au fig.) :1465. Vulcan: 674.
tonnant :842.
RONSARDISMES, MOTS VIEILLIS ET RARES, TERMBS TECHNIQUES BT LITTÉRAIRES, NOMS PROPRES ET NOMS DE LIEUX.
(I.es chiffres correspondent, sauf indication contraire, à un vus du teste. Seuls les vers chiffrés en caractère italique comportent une explication dans les notes).
accident (événement) 57~ ; (eaéuement funute) I; 5 z.
Achille 41.
acrostiche go8.
admirable : Sog.
affecta (ambitionner) Arg.,
p. 8, n. 3.
affreux 6, 56.
Afrique 161x.
Aganippide :557•
aime-Vers 5zy.
ainsi que (selon que) : zo72.
Alexandre pacrim.
Amazone 5, i4, z2¢$.
amour (au féminin) :326. ampoullé : Arg., P• 4 ; 7r• s'amuser (perdre /e temps) :832. anagramme go7.
Aagélique $z2.
antattique :959•
antiperistase : g2q.
antistrophe : G2.
antithese 1925.
apocryphe :941. 974•
Apollon ; 137, 1726, 191 I. appatant (important) :994• appostu : z69S.
appas :833. 1137•
Arbelles : zzo¢.
Arethuse : Io6z.
Argives :538.
Argos : 46.
Armide Io¢2.
Asie :851, 1615. astre (au fig.) : ;14. astrologue : 34. Athene : 46, 574. 1194• Atlantique : 16zo. Atropos : qo2, r932. azurin :688.
azyle :716.
Babylone : 45
Bacchique : 6g.
Bacchus : [7G-78], I2j I.
badinage :875.
bal (des étoiles) : z$¢.
bijarre (bizarre) : Arg., p. 8, n. I.
bon homme : Arg., P• 7 ; j535.
1647, 2001.
Bosphore :1615.
boiiillon (jet d'eau) zo97.
brandon : y65.
brigade : 73.
brise-vaisseaux : Io8.
Bromien : 76.
Broute : 6q5.
brunette :153.
Bucephale : I Iga.
254 I 3 O INDEX
caboche : 8qg.
cacochime :934•
carme :545•
Carthage : 5 go.
catastrophe :955•
caterreux : z93o.
cent mille 525, Iozl, III2,
z294> 2393, 180I.
Charites : 527.
charme (sens propre) 253,
860, Io44, 1305 ; (au fig.)
167> 193> 34f> 399> 543, 993> 1472, 1729.
charmer: 383, I165> 14z3> 1539•
Chevrepied : 74. chimere (au fig.) : 365 367• chimerique: Arg.,P• 3~ n•z; 979• Cloton : qoz.
Comédie : 494> S14> 54z> 1364>
1408, 18;8, 1842, 1849> 1874, zolb.
Comique : 548> SS9•
compartiment : zo85.
coxal (corail) 222, zoo, 733>
742, 745> 762, Igoo.
cordeau 2826.
Corynthe :574•
Cosmographie (géographie)
682.
cothurne 546.
creux (subst.) : 76g, IIz4.
crever z5o3> 1544•
uotesque :voir grotesque.
G»csP-né 7q.
Cyprine :532.
Cyre (Cyrus) : 41.
Danaides zz¢o, 1974•
Danube : I Ig6.
Dacie (Darius) Izgl. défaire (débarrasser) : zgo8. défaite (prétexte ): i7S4, 1910. démeslement : Arg., p. 6, n. z. desplaisir :2387, 1800.
Dialogue :136;. Diane : Io65. Dithyrambe : 61. divin : 149> 345> SoS, 1678. donte~ceur : 532• Dorique : Io59> 1969• doua-poignant :532•
Eclogue : gII. embrion : 6go. Empedocle :674. emplumé : Igzo. empoullé :voir ampoullé. Encelade :672. encourtiner : 86. Encyclopedie : g6¢.
ennüy :480, 72I, I2ô4. enthyrsé : 80. entonner :545• entre-doux : 9zz. Epigramme : g15, 1410. Epitaphe : glz. Epithalame :916.
Epithete : 71.
Epode : 6z.
Erato : 8zg.
eslocher : g¢.
estocade :730.
estonnement : g73•
estramaçon :730.
et :635•
Éthiopie (roi d') : ¢¢6.
étonner : zzgo, 1751.
Europe :1613.
E~i'Pe ~ 935•
Eurypide : S58•
excentrique : g¢o.
extase : 91g, 929•
extatique : z3q.
faicts (exphitr) : 374> So6> 790>
79z> 1538, 1565, 1573•
fantaisie (volonté) 237, 1543.
18zg : (espnt) 772.
255 INDEX IfI
fantasque : z25q.
fatal : (diterrainé) z¢z ; (funerte)
2a4, 717, 1465 ; (~~) 968,
1065.
figure : z42, 19zz.
flambeau : (sens propre) 538 ;
(!raie) 23z ; (ravant) 695.
fleau (au fig.) : 40.
floflotant : 82.
flotte (au fig.) :440.
forge-vers : 6r.
foudre : 2, 1705.
frenetique :138, 879.
fumeur : 68.
fureur (d'un cheval) 1192 ; (d'amour) 1434 ; (de poésie) 64, 77z, 785, 791, 793, 794• 8zo.
furie : 16:, 767, [772]•
furieux : 66, 765, 773.
gayeté z7rz.
gemeaux :659, 14z5.
genereux :761.
Germains 1188.
gigantesque Sz7.
globes (.rpblrer) :688.
gloire (borareur) I¢z2 ; (orne-
ment) 1464> 1499•
Grands (subst.) Arg., p. 8 ;
1639.
Granique : I2o¢.
Grave-doux : 6$3.
Grecs : Izio.
Srot~que : erg•, P 7• ; 945• hagard g22.
Hellespont : 1zo1.
hemistiche 907.
Hercule : 7, 41, z23z. heroique : (vers) 70 ; (bonté) 1404.
Heros :367, 4tG, 781, 1186, 1z65.
heteroclite : g26.
heur : 15 z, 252, 630, I z73, 1464,
1543•
Hibou : z864.
hieroglpphe g¢¢.
Hippocrène : [zg2o].
horreur : 4, 63, 1zz1, 1645.
humanité : g6o.
hydropique : 19So.
Hymne : q11.
Hyperbole Arg., p. 4 ; 8oz,
1344, 1926, 1931, zo18.
hypocondres :943.
hypothese (terme d'astrono-
~e) :947•
Iambe : 62.
Idée : zo5, 37z, 58z, 1901, igo6,
zoi7.
Ilion 47. (Voir aussi Troye).
Illyrie :1196.
image : z1;, 381, 383, 384>
1774•
imaginaire Arg., p. S ; 939•
Inde :405•
Indique :1401.
Infante :604.
inhumain : 3z8, 430.
Issus : z2o¢.
Jach Iach Evoé : 65.
Jupin : g6.
Jupiter : 84z, IzG7, 1993•
La (pour k) : z775• Lacedemone : 4G.
longuet : 1z6.
lunatique :958, 977.
lustre (cinq ans) :788.
lustre (au fig.) : z633•
machine (ressort littéraire) Arg., p. 8, n. 2 ; (k monde) 94•
Malliens z2z¢.
256 152 INDEX
manoir :687.
maraud 7z2, 13x4.
Mare: 5, z1, zz, SzS, 840, IS36.
martyre 3og, 48G.
Melpomene : z¢¢2.
Monades : ~¢.
metamorphose 951, 1z9f ; Les Métamorphoser d'Ovide
Ioz, 1436.
Metaphore : 19x4. metempsycose :954, Iz96. Mimallons : 79. moleste : 66x. monument : x82¢. Muses) : zoz, 549 779, [819].
8zz> 831> 971, 1418. [144z]>
1730, Igo3.
Nayades : 1 I z4.
Neptune : (dieu) Iosg ; (mer)
554•
Nerée (mer) : 82. Ninive : 4G.
Niobe : izz6, 1973.
nombxer : ¢8. odorant : ¢o¢. aillade :333• ¢illader (contempler) optique : g23. Orgien : 75• outrepercé x83. Oxydraques : x22¢.
Palinodie : g6z.
Panegyrique 1403. Paradoxe : g62. Parnassien : 59. Pegase :796, [Igzo].
perpendiculaire 967.
Pense :405.
Persique : Izo8.
phantosme : g8z.
Phobique :787.
Phebua (soleil) : $6q.
Philosophie :681.
Phoenix : Iz84.
Pindarique :903.
plage (au fig.) : z78.
Plutarque :383•
poil-doré : 60.
pole :800, 959•
Polhymnie : Szg.
porte-flambeaux : 89.
pourtraict : zg6, 445.
poulet (lettre d'amour) : x856.
pourvoir : G68, 1653•
precipice : (sens propre) 1817 ;
(au fig.) z6go.
prime :932.
Prologue : glz.
prunelle : 3zz.
pulmonique :1949•
putatif :523.
Pyracmoa : G76.
rage : 65, x14, x61, 77G.
regles (des critiques) 561-
Regnaut : zo43.
revendre (au fig.) : x882. revestir (su fig.) : zz2.
797• Roman(t) :499, SII, g81, 1436.
Rome : Sgo.
rond (de la terre) : x572.
Rouge (la mer) : x618.
saisir (su fig.) : 63. 3x3, 753,
Samos :1338.
Satrapes : 1 zo6.
Saturnien (le grand) : 60.
Scythique : g33•
Sicile : 671.
Silone : 77.
Sirenes : Io95.
soir : 15 z, z 1 z, 3 39> 344> 697, 1174.
257 INDEX Ifj
SOleil 19, 24, 567], IIIO, TO$can : I028.
I:66. tourbillonneux 84.
Sonnet :908. Tragédie (pièce de théâtre)
Sophocle :558. IsSG, Iz88, Is98, 1339 ;
sourcilleux :zoo. (événement funeste) z3oo.
Stexope :676. tragicomique : G54•
sublunaire :937. tragique :546.
synderese :949• trame (au fig.) : 7oz.
tremblotter zzzo.
tandis (tandis que) : z62, ISoo, Triton : zo34, Io3G.
1670, 1760. Troye :537. (Voir aussi Ilion.) Tenare 97.
tetin z26. unité (de jour, de scène, d'ac-
Thebains : I194. tion) :563.
Thebe : 46.
Therpsicore : Szg. vertical :970.
Thrace : 119G. vision : z39, 973•
Thrasonic :807. voile (au fig.) : zg3.
tison (au fig.) :1465. Vulcan: 674.
tonnant :842.