Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Les Variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporains
- Pages : 191 à 192
- Collection : Rencontres, n° 123
- Série : Linguistique, n° 1
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- EAN : 9782812435058
- ISBN : 978-2-8124-3505-8
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3505-8.p.0191
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 07/07/2015
- Langue : Français
Table des matières
Fabrizio Impellizzeri
Introduction 7
Première partie
Les voix en marge
Ilaria Vitali
« En long, en large et en verlan ».
L’emploi littéraire du français contemporain des cités 19
Elisa Bricco
Rachid Djaïdani. La littérature de banlieue
entre langue et société 35
René Corona
Est-ce ainsi que les femmes pleurent ?
Les chanteuses réalistes : le poème de l’amour à quatre sous 49
Deuxième partie
L’écriture de la différence
Philippe Jousset
Du vernaculaire au littéraire. Destin d’un témoignage 69
Roberta De Felici
Richard Millet et le « polyglottisme heureux » 83
Sergio Piraro et Catherine Buggé
De quelques variations lexicales du français québécois
par rapport au français standard dans la pièce Billy
(Les jours de hurlement) 101
Troisième partie
Les « mots » sociaux à l’écran
Éric Lecler
Le cinéma, lingua franca des temps modernes ? 119
Lorella Sini
Alternances codiques et mise en espace de la langue
dans le cinéma français contemporain 133
Fabrizio Impellizzeri
Les variations de l’arrière-pays chez Téchiné.
L’accent réaliste d’une adaptation de Nolot 147
Bibliographie 163
Index des noms 177
Index des thèmes et des notions 181
Résumés/Abstracts 185