Aller au contenu

Classiques Garnier

Index des thèmes et des notions

181

Index des thèmes
et des notions

Accent : 20, 30, 56, 87-88, 147, 149, 151, 153-155, 158, 160-161

Acculturation : 136

Aïd : 137

Altération : 91

Alter ego : 150

Altérité : 13, 31, 47, 136, 145, 156

Alternance codique (ou code-switching) : 10, 12, 14, 28-30, 133-135, 138-140, 143

Ancien Régime : 7

Ancrage : 136

Anglais : 29-30, 44-45, 84, 87, 92, 97-98, 107, 111-112, 114, 139, 141-144

Anglicisme : 29-30, 97, 103, 105, 107, 114-115

Anticonformisme : 151

Aphérèse : 31, 45, 91

Apocope : 31, 45, 91

Aporie : 130

Appartenance géographique : 153

Appauvrissement : 90-91

Arabe libanais : 84, 88, 142

Argot : 11, 19, 21, 24-26, 29, 37, 43-45, 52-53, 56, 58, 84, 91, 95

Arménien : 84, 87

Authentique : 94, 150

Autobiographique : 151-153

Autorité machiste : 63, 153

Bande-son : 15, 30, 124, 129

Banlieue : 8-11, 19-21, 23-24, 27, 29-31, 35-39, 41-45, 63, 91, 129-131, 135, 151

Banlieues-films : 133

Belle Langue : 89, 94, 99

Beur : 11, 28-29, 31, 35, 37-39, 43-44, 131, 136

Bienséance : 50, 151

Bilingue : 10, 12, 88

Black Blanc Beur : 136

Bourgeois : 37, 54, 125, 127, 131, 148

Branchitude : 11

Bruissement : 84, 87, 91, 94, 96, 98

Calque : 71, 75, 92, 107, 111-112, 114

Capitalisme : 147

Cellule familiale : 153

Centralité : 145

Ciné-langue : 126, 128

Civilisation rurale : 83

Classe sociale : 103, 125

Classique : 78, 93-96, 136-137

Code : 10, 12, 20, 54-55, 65, 81, 104, 121

Colonie : 8, 12, 135

Commentaires autonymiques réparateurs : 140

Communautarismes : 133

Communauté : 9, 39, 105, 131, 138-139, 142-143, 155

Communication intergénérationnelle : 138

Complexe patoisant : 161

Concomitances linguistiques : 86

Consensus : 106

Construction sociale : 143

Contaminations linguistiques : 84, 95

Contexte environnemental : 149

Corruption de la langue : 84, 92

Cosmopolitismes culturels : 146

Cosmo-technologie : 145

182

Culte : 131, 137

Culture urbaine : 155

Cyberlangage ou cyberlangue : 30, 44

Cyber-territoire : 143

Darija : 19, 29, 30, 137

Démocratie : 119

Désidentification : 138

Dés-intégration : 136

Déviance : 135, 146

Dialecte arabe : 87

Dialogue interculturel : 142

Diglossie : 152, 157, 160

Discours compassionnels : 136

Dominant : 12-13, 50, 64, 70, 93, 123, 160

Dominé : 12, 93, 160

Écarts : 13, 90, 152

Échange intra-communautaire : 140

Écho régional : 153

Écrit : 8-9, 12, 15, 19, 21, 30, 32, 54, 56, 64, 83, 87, 91-92, 98, 104-106, 119

Édit de Villers-Cotterêts : 7

Effet de réel : 96, 149-150

Émargination : 8, 11

Emprunt : 12, 14, 28, 44, 139-140

Endolingue : 139

Énonciation : 76, 80, 129, 136

Entre-soi : 10, 36

État-nation : 7

Étrangéité : 72, 88, 98, 102

Étymologie : 86, 90

Exil : 52, 88, 128, 138

Exolingue : 137, 139

Expérimentations langagières : 94

Extraphrastique : 140

Fable cinématographique : 121

Filmolinguistique : 128

Focalisation : 15, 159

Fonction communicative : 130, 142

Fonction modalisatrice : 140

Fonction phatique: 141

Franbanais : 88

Français cassé : 25

Français Courant ou Contemporain des cités (FCC) : 11, 19-25, 27-28, 31-32, 36, 43-45

Français méridional : 84, 160

Français non-standard : 103

Français patoisé : 157-158

Français québécois : 101-103, 107

Français rwandais : 70

Français standard : 7-8, 11, 14-15, 20, 23-24, 26, 29, 44-45, 56, 70-71, 81, 101, 103, 106, 111, 113, 135, 161

France (ou Hexagone) : 7-8, 11-13, 20, 22, 29-30, 36, 39-40, 70, 88, 91, 103, 105, 107, 119, 134, 136, 138, 142, 144, 147-148, 150-151, 153, 156, 162

France multiraciale : 136

Franchouillard : 161

Francité : 93, 98

Francophonie : 12-13, 112, 133

Frontières : 10, 27, 31, 33, 127, 133-134, 142, 145

Frontières linguistiques : 145

Front patriotique rwandais (FPR) : 69

Frustration : 103, 153

Ghettoïsation : 9

Globalisation : 142, 144-145

Glottophagie : 12

Grec ancien : 84

Grossier : 72, 91, 121

Hébreu : 87, 139, 142-143

Hégémonie : 7

Hétéroglossie : 31, 140

Hétérolingue : 12, 15, 157

Hiérarchisation : 160

Histoire : 38, 119, 134, 145

Honte : 50, 65, 137, 154, 160

Hybridations linguistiques : 10, 29, 32, 146

Identité : 9-11, 13-14, 21, 24, 29-31, 33, 98, 101-102, 134-138, 142-143, 145, 154-155, 159-161

Identité régionale : 106, 161

183

Identités pluri-topiques : 145

Idiolecte : 37, 45, 71, 78, 127, 129

Idiomatisme : 71, 81

Idiome : 9, 12-13, 70, 84, 119, 126, 129, 138

Impuretés linguistiques : 146

Incommunicabilité : 10, 90, 152, 154, 157

Insécurité : 135

Interaction verbale : 90

Interethnique : 10, 14

Interjections : 139, 159

Interlangue : 135, 138

Intonation : 11, 13-14, 53

Intraphrastique : 139-141

Intrusion : 140

Isolationnisme : 140

Jeunes : 10-11, 25, 35-39, 41-44, 46, 62, 90-91, 130, 135-136, 143, 145, 162

Joual : 101-105, 115

Kinyarwanda : 70

Koinè : 25

Kouffars : 136

Langage : 9-11, 13-16, 19, 21-23, 25, 28, 31-33, 36, 45, 53, 69, 71, 74-81, 85, 89-90, 95, 112, 115, 120-121, 127, 129, 130-131, 133-135, 140, 148-149, 151-155, 161

Langagement : 102

Langue de diversion : 144

Langue de lintime : 137

Langue doc : 86

Langue « éthérée » : 143

Langue factuelle : 143

Langue littéraire : 35, 45, 90

Langue maternelle : 23, 137, 141, 143

Langue nomade : 146

Langue occitane : 160

Langue publicitaire : 91

Langue-cible : 77

Latin : 84

Latinité : 86

Lexème : 28, 44, 110-111, 139-140

Libanismes : 88

Lieux-dits : 85

Lingua franca : 44, 119-120

Locution figurée : 103, 107, 109

Locution figée : 110

Locution idiosyncrasique : 140-141

Logos : 119, 123

Marqueur symbolique : 160

Marqueurs et signaux phatiques : 159

Métalinguistique : 23, 27, 131, 145

Métissage : 8, 10, 16, 28

Migrant : 30, 133, 137, 142, 144

Mimo-gestualité : 135

Modalisation : 139, 145

Modernité : 30, 99, 122-123, 150, 158-159

Mondialisation : 8, 133, 142

Morphèmes syntaxiques : 140

Mots-déclencheurs (Trigger-words) : 140

Musulmans : 136

Mutisme : 119, 122, 125

Naturalisme : 9, 148

Niche identitaire : 160

Niveaux de langue : 95, 114, 130

Niveaux sociaux et culturels : 32

Norme : 7-8, 11-13, 15, 30, 39, 50, 52-56, 64-65, 74, 76, 81, 90-91, 94-95, 106, 137, 148, 161

Nouvelle Vague : 147-148, 152

Objectivation : 139

Occitan limousin : 83

Oral : 8-9, 13, 15, 21, 29, 32, 37, 71, 91, 96, 103-104, 106, 119, 120, 140

Oralité : 11, 16, 85, 91-92, 95, 103, 105-106, 158

Parataxe : 91-92, 122-123

Parétymologie : 31

Parler agreste : 86

Parler-faux : 126

Parler paysan : 96

Particularismes : 14, 90

184

Passéisme : 55, 94

Patois : 56, 83-88, 95-96, 98, 105, 155, 157-158, 160-161

Patriotisme : 160

Pauvre : 29, 49, 53, 57-58, 64-65, 86

Pauvreté linguistique : 12

Paysage : 93, 135, 147, 150-151

Personnalisation : 139

Pittoresque : 70, 78, 81, 96, 126

Plurilingue : 10

Poétique aristotélicienne : 121-123

Polyglossie : 150

Polyphonie : 15, 75, 140

Porosité : 85, 98

Pouvoir : 7, 12, 32, 75, 119, 136, 147

Prestige : 8, 12, 91, 160

Primitivité : 92

Prose journalistique : 91

Prosodie : 11, 104, 135

Proximité : 10, 86

Québécisme : 103

Qui fait la France ? (ou Kiffer la France?) : 20, 22, 24, 28-29, 31, 33, 39

Racisme : 10, 136

Rap : 11, 30, 63

Realia : 139

Réalisme : 9, 20, 33, 74, 120, 126, 129, 150, 158

Réalisme balzacien : 149

Réalisme ethnographique : 156

Régiolecte : 162

Registres : 46, 84, 95, 158

Relation dissymétrique : 137

Religion : 126, 136-137, 143

Représentation sociale : 136

Représentations collectives : 146

République : 86, 120, 135-136

Rhétorique : 23, 55, 73, 78, 91, 150

Ségrégationnisme : 9, 136

Sémiotique : 119, 128, 130

Sémiotisation : 138

Signaux phatiques : 159

Signifiant : 128-129, 140, 144, 150

Signifié : 107-108, 128-129, 144

Simplisme : 92

Slam : 30, 41-42, 46

Sociolecte : 10, 19-20, 95, 162

Sonorité : 16, 80, 93, 96, 159

Standardisation : 7

Statut de la langue : 142

Stéréotypes : 14, 43, 133, 137, 152

Stratégies langagières : 26, 84, 92

Structuralisme : 38

Surconscience linguistique : 23, 101

Surmoderne : 145

Syntaxe : 65, 87, 89-90, 92-94, 106, 114, 128

Syriaque : 84, 87

Tensions claniques : 144

Tensions inter-ethniques : 144

Tensions inter-religieuses : 144

Territorialisation : 135, 145

Terroir : 155

Terrorisme : 136

Textualisme : 38

Thaumazein : 69

Théâtre de boulevard : 122

Tics de langage : 140

Topographie : 151

Tragédie : 54, 76, 122

Transcodique : 14, 138

Variante : 19, 24, 26, 36, 43-44, 69, 76, 142

Variation diastratique : 9, 14, 90, 106, 149, 160

Variation diatopique : 9, 14, 35, 103, 106-107, 149, 160

Variation lexicale : 101-102, 106

Véhiculaire : 10, 30, 143, 154, 157

Verlan : 10, 19, 21, 24, 26, 28, 30-31, 44-45

Vernaculaire : 10, 69, 157

Xenolecte : 25