Résumé : Max Rouquette justifie le choix de sa langue de création par la référence au trobar dont les formes et les genres inspirent plusieurs textes de son œuvre, souvent hantée par des figures de troubadours, inscrites dans un paysage familier, parfois liées à la figure de Dante, et nimbées d’une auréole romanesque.