Résumé : Au plus profond de sa structure formelle, La Gacha à la cistèrna, à la fois légende des siècles et légende personnelle, se livre à un dialogue vertigineux avec le Moyen Âge occitan. Lafont y relit Dante et Arnaut à travers Raimbaut d’Orange, à l’origine du principe générateur de son propre monde poétique.