Abstract: Moving beyond the structure, La Gacha à la cistèrna is both a timeless and personal legend, providing a dizzying dialogue with medieval Occitania. Here Lafont rereads Dante and Arnaut through Raimbaut d’Orange, the principle source and generator of his own poetic world.